3 способы установки Телеграма на Линукс и как им пользоваться, русификация

Установка и русификация Telegram на Linux Mint не вызывает сложностей, мы подробно расскажем о том как установить Телеграмм, в том числе и install  на Ubuntu.

Самый популярный мессенджер от Павла Дурова покоряет мир и пользователей самых различных платформ. Обделенными не остались и ценители самобытных операционных систем Linux. Есть, правда, одно «НО», как же без этого в столь молодом продукте. Для мессенджера на Linux характерны ощутимые баги. Порт стремительно улучшается, работоспособность повышается и мы будем надеяться на скорейшее «оздоровление» программы. Доступным вариантом является веб-версия, заключенная в Unity, работающая как приложение.

В общем, для установки Telegram на Linux требуются версии: Mint, Ubuntu или Debian (Deb). Пользователи RPM (Fedora) версий столкнулись с рядом проблем, которые не решены на данный момент.

Установка через терминал

Не надо пугаться, это достаточно простой и быстрый способ. Открыть терминал можно через поисковую строку в меню или через «Приложения» — «Стандартные» — «Терминал», комбинацией клавиш – «ctrl»-«alt»-«Т». В репозиторий печатаем:

• sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram
• sudo apt-get update
• sudo apt-get install telegram

Нажимаем по «Enter» после каждой команды и ждем прокрутку, вводим вторую, третью.Находим и запускаем через меню.

Так как процесс этот довольной сложный, предоставляем видео. Оно на английском, но мы уверены, что вы поймёте, что нужно делать.

Официальный сайт

На нашем сайте можно cкачать все версии Desktop Telegram for Linux прямо с официального сайта Телеграмм, которые существуют. За это мы его и любим ?

• Итак вот кнопки:

Выбирай ту, которая соответствует твоей системе;

• Выбираем папку, куда будем его сгружать;

• Установка началась. Скачиваем;

Вуаля! Установка завершена, и она в папке;

• Открываем и жмём Start Messeging;

• Теперь нужно зарегистрироваться. Вводим свои данные: номер телефона, код, который на него придёт, имя и фамилию;

• И только после этого начнётся самое весёлое — общение!

Webogram

Еще одним решением пользования Телеграмм на Linux — системах является веб-интерфейс программы – Webogram. Через Webogram можно общаться без установки приложения. Он имеет такой же дизайн и не лишен юзабилити. Браузер Google Chrome автоматически предложит установку плагина. На данный момент это самая удобная версия мессенджера на Ubuntu, Mint и остальные системы под Линукс. Этот плагин так же доступен и для других Десктоп версий Телеграмма.

Для того, чтобы использовать веб-версию утилиты, нужно в браузере ввести web.telegram.org.

• Ты выйдешь на главную страницу и пройдёшь регистрацию: введёшь свои данные (номер телефона, на который тебе вышлют код, и прочее):

Также ты можешь прочитать отдельную статью, посвящённую Телеграмм Web на русском.

У «Телеграма» большая аудитория с представителями из всех уголков планеты. Но международного уровня недостаточно для того, чтобы оставаться популярным. Каждому из уже имеющихся и потенциальных пользователей нужно создать комфортные условия работы с мессенджером.

Клиенты для ПК уже выпущены под все известные ОС на смартфонах, а сейчас создаются и для операционных систем персональных компьютеров.

Изначально telegram выпускался для MacOS, debian, убунту и Windows, но теперь пора сделать упор и на тех, кто предпочитает Linux. Сейчас «Телеграм» на ней запускается, но все же остаются баги и недоработки, которые постепенно исправляются. И в этом материале мы как раз поговорим о том, какие существуют способы добыть телеграм для линукс.

Способы установки Telegram на Linux

Установка «Телеграм» для «Линукс».

Разработчики «Телеграма» активно трудятся над тем, чтобы их софт как можно проще устанавливался на Linux.

Сейчас существует два метода получить себе десктопный «Телеграм» на эту ОС:

• Установить модуль с помощью терминала. Для каждого метода потребуется не более трех команд.
• Взять с официального сайта. Установка займет не больше пары минут.

Оба способа довольно просты, поэтому с ними при должной внимательности справится любой пользователь, даже неопытный.

Через терминал

Чтобы установить Телеграм-клиент через терминал, потребуется выполнить следующие шаги:

1. Открыть терминал с помощью горячих клавиш или найдя его в разделе «Стандартные», что располагается в «Приложениях».
2. Задать команды, подтверждая ввод каждой нажатием Enter:

• sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram;
• sudo apt-get update;
• sudo apt-get install telegram.

Теперь мессенджер готов к работе и ждет запуска. Если же нет – стоит обратиться к другим способам установки.

Загрузка с официального сайта

Еще проще загрузить «Телеграм» с официального сайта. Потребуется выбрать сборку в зависимости от разрядности – 16 или 32 бит, а потом скачать ее.

Однако есть нюанс: сайт telegram.org не открывается без VPN, поэтому придется скачать клиент с помощью защищенной сети. Также обратите внимание на адрес сайта, так как неофициальных версий, посвященных «Телеграму», множество.

Останется только установить файл, а потом выполнить вход в аккаунт или пройти регистрацию с помощью телефонного номера.

Инструкция по установке на разные дистрибутивы

Если способ установки клиента через терминал, предложенный ранее, не сработал, а просто скачать приложение – неподходящий вариант, то стоит обратиться к другим методам.

Для каждого дистрибутива свободного ПО, на котором функционирует Linux, существует своя инструкция, так что стоит подробно рассказать обо всех.

Ubuntu

Так как источник программы нельзя назвать основным, Telegram придется устанавливать так же, как и любой софт в Ubuntu. То есть сначала прогрузив РРА.

Эти команды уже упоминались в разделе про загрузку мессенджера через терминал. Здесь они повторяются, но к каждому шагу дается описание для большего понимания того, что и для чего делается.

Установка Телеграм через терминал.

Так, нам нужно:

1. Загрузить терминал – это делается с помощью клавиш Ctrl + Alt + T.
2. PPA добавляется с sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram. Здесь будет добавлен «Телеграм» в Ubuntu.
3. Теперь сам Ubuntu потребуется обновить, чтобы он увидел Telegram PPA. Это можно реализовать через «sudo apt update».
4. После того как он «перезагрузится», для установки Telegram Ubuntu потребуется всего одна строка – sudo apt install telegram.

Этих действий будет достаточно для Ubuntu, чтобы интегрировать «Телеграм». Если захочется удалить приложение, можно просто вновь вызвать консоль и ввести sudo apt remove telegram.

Mint

Здесь все легко, ведь способ, предложенный в разделе про установку из терминала, будет эффективен для Mint.

Поэтому в первую очередь стоит поколдовать с теми тремя командами в терминале, а уже потом переходить к методам установки Telegram для Linux Mint, которые предложены в самом конце материала. Что-то точно сработает на Минт, поэтому не стоит отказываться от мессенджера после первой неудачи.

Debian

Debian не поддерживает PPA для Ubuntu, следовательно, придется пользоваться другими способами, что делает установку клиента труднее.

Но сложно – не значит невозможно, поэтому для тех, кто пользуется Deb Sid, к примеру, есть одна простая команда. То есть потребуется открыть консоль и ввести туда «sudo apt-get install telegram-desktop». Для ликвидации Telegram Debian Sid вводится другая комбинация – sudo apt-get remove telegram-desktop.

Если Дебиан новее, чем Sid, этот метод не подойдет: пользователь увидит только неприятную надпись «Error». Можно сразу переходить к разделу про пакеты Snap и Flatpak.

Fedora

Алгоритм для того, чтобы Telegram для Linux запустился на Федора, будет выглядеть так:

1. Узнать, какая версия Fedora используется. Это можно сделать через консоль, введя команду «lsb_release –a», а можно в разделе «О программе» у любого системного приложения. Запоминаем номер сборки Fedora.
2. Теперь займемся самой установкой клиента на компьютер. Первая команда для окна терминала (Ctrl + Alt + T) – «sudo dnf install https://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-V.noarch.rpm -y». Вместо V нужно подставить номер, полученный сначала. Это добавит репозитории ПО RPM Fusion.
3. Далее нужен инструмент из DNF – sudo dnf install telegram-desktop.

Больше ничего делать не потребуется, так как этих действий системе должно хватить. Чтобы ликвидировать из Fedora «Телеграм», есть «sudo dnf remove telegram-desktop».

Arch Linux

Arch для «Телеграма» на проверенных источниках нет, но их можно взять из AUR.

Чаще всего берется один из следующих файлов:

• Telegram-desktop-git – исходник компилируется пользователем. Это потребует затрат по времени, но зато программу можно улучшить или подправить под себя.
• Telegram-desktop-bin – ничего поправлять не нужно, все и так работает.

Установка на Arch Linux.

Чтобы установить Bin, так как он нужен большинству абонентов, нужно:

1. Воспользоваться инструментом из пакета Pacman, чтобы установить git файл. Без него не получится правильно работать с AUR. Здесь нужно ввести команду «sudo pacman -S git».
2. Далее, используя Git, скачивают Telegram PKGBUILD – «git clone https://aur.archlinux.org/telegram-desktop-bin.git».
3. «cd telegram-desktop-bin» – процессы теперь запускаются из Telegram Bin.
4. Запустить скрипт для сборки, набрав «makepkg».

Так, Arch создаст собственный пакет и установит нужные взаимосвязи. Чтобы все удалить, есть «sudo pacman -R telegram-desktop-bin».

Пакеты Snap и Flatpak

Иногда так случается, что у сборки Линукс, стоящей на PC, нет своего пакета с «Телеграмом». Это значит, что она, скорее всего, поддерживает пакеты с форматами Snap или Flatpak, к примеру, Ubuntu поддерживает Snap начиная с версии 16.04.

Потребуется всего лишь по одной команде для каждого вида:

• «sudo snap install telegram-desktop» для Snap.
• «sudo flatpak install – из https://flathub.org/repo/appstream/org.telegram.desktop.flatpakref» для Flatpak. Здесь при установке потребуется согласиться с добавлением репозитория Flathub.

Чтобы удалить «Телеграм» теми же путями, в первой команде install меняется на remove, во второй – на uninstall, где после этого слова добавляется org.telegram.desktop.

Двоичный файл для загрузки

Если ничего из предложенного выше так и не подошло, можно просто загрузить самообновляющийся двоичный файл загрузки. Его и другие файлы поставляют сами разработчики на официальном сайте «Телеграма».

Для начала важно обратить внимание, что официальный сайт располагается на «telegram.org», без приставок вроде official в названии.

Но с ним придется потрудиться, так как он:

• полностью на английском, русский язык только через online-переводчик;
• не открывается на территории РФ, так что придется подключаться к proxy или VPN. Кстати, пользоваться самим клиентом тоже лучше через прокси на случай непредвиденных ситуаций. Подключить можно даже через официальный канал «Телеграма» в нем же самом.

В разделе «Telegram for Windows/ Mac/ Linux» на главной странице или в разделе «Apps» нужно найти Telegram-client для Linux и скачать файл, нажав на download или ссылку. Его название будет заканчиваться на tar.xz.

Папка «Telegram» из полученного архива должна быть перенесена по адресу /home/username/.

Теперь, если открыть эту папку и запустить программу «Телеграм», сразу всплывет окно, и она будет готова к работе.

Использование Webogram

Webogram.

Допустим, что вы уже все перепробовали, и ничего не сработало, а пользоваться клиентом на ПК все равно хочется. Есть решение и для такого случая – Веб-версия «Телеграма».

Запускается она из браузера по адресу «web.telegram.org». Откроется главная страница, где нужно будет ввести свой телефон, а потом пришедший на него пароль.

Тот, кто уже привык пользоваться приложением и был знаком с десктопной версией, скорее всего, скажет, что Web-версия не такая удобная, однако, она поддерживает все функции «Телеграма» и даже позволяет присылать уведомления прямо на рабочий стол.

Удаление мессенджера

Устав от Телеграма, его всегда можно удалить. Способ для этого будет зависеть от метода установки.

Все, что устанавливалось через терминал, и должно быть удалено через терминал. А при обычной установке можно и удалять его так же, как и любые другие программы. В каждом разделе про дистрибутивы были предложены команды для удаления, так что найти их будет нетрудно.

Учитывая, сколько здесь предложено способов, можно сделать вывод, что установить Телеграм на Linux все же проще, чем кажется. Если один метод не сработал, поможет другой, а если и он не помог – есть совсем беспроигрышный вариант с веб-версией, пусть он и не самый удобный.

Хотя лучше сначала попробовать установить десктопную версию с помощью одного из методов из этой статьи.

Детальная инструкция видна на видео:

Ниже рассмотрим два способа установки Telegram. Первый (более простой) — установка snap из центра приложений. Второй — установка программы из сайта.

Немного о Telegram

Думаю, мало кто из вас не знает о Teleram (тем более если вы ищите информацию по его установке), поскольку он достаточно популярен. Но вдруг, кто-то действительно сталкивается впервые. Поэтому все пару слов о том, что такое Telegram сказать необходимо.

Telegram — это мессенджер и облачный сервис, для обмена сообщениями и различными медиа файлами. В первую очередь известен благодаря шифрованию и защите личных данных пользователей.

Сервис кроссплатформенный и доступен на всех актуальных платформах в том числе и в виде веб версии. Также отличается от большинства тем, что клиентская часть открыта и также распространяется под лицензией GPL. Хотя серверная часть проприетарная и закрыта.

Основные возможности Telegram:

• Чаты — обычная переписка между двумя людьми. Хранится в облаке и доступна на всех устройствах;
• Секретные чаты — используется сквозное шифрование. История из таких чатов хранится только на устройствах;
• Сохраненные сообщения — возможность сохранять понравившиеся или необходимые сообщения в отдельный диалог;
• Группы — групповые чаты с количеством человек до 200 000;
• Каналы — чаты с возможностью публиковать сообщения неограниченному количеству человек. Их особенность в том, что читатель не может оставлять в канале обратную связь (комментарии, оценки). По сути, для читателя это новостная лента.

Кроме перечисленного в телеграме есть: боты для выполнения различных полезных действий, стикеры, голосовые звонки, фоторедактор. И на этом остановимся. Считаю, что для начала этого достаточно, иначе статья превратится в обзор. При желании вы и сами разберетесь. Приступим к установке Telegram в Ubuntu.

Установка Telegram через менеджер приложений

В репозиториях Ubuntu есть сборка мессенджера как в обычном виде, так и в виде snap пакета, что позволяет вам установить его практически в пару кликов.

1. Откройте менеджер приложений;
2. Наберите в поиске Telegram;
3. Из списка выберите Telegram Desktop (оба варианта так называются);
4. На открывшейся странице нажмите “Установить”;
5. Введите свой пароль;
6. Дождитесь окончания установки;
7. Запустите Telegram через меню приложений

Также вместо описанных шагов, можно выполнить следующую команду в терминале:

sudo apt install telegram-desktop

Либо snap пакет:

sudo snap install telegram-desktop

Установка Telegram из архива

Это чуть более затратный по времени способ. Но зато мы установим программу, скачанную прямо из официального сайта. Будем все делать в терминале:

1. Скачиваем архив при помощи wget:

   wget https://telegram.org/dl/desktop/linux

2. Распаковываем архив в /opt/:

   sudo tar xJf linux -C /opt/

3. Чтобы система видела исполняемый файл, делаем символическую ссылку в /usr/local/bin:

   sudo ln -s /opt/Telegram/Telegram /usr/local/bin/telegram-desktop

4. Запустите программу:

   telegram-desktop

Удаление Telegram

Удаление Telegram в Ubuntu производится обычным способом.

Установленные из менеджера приложений программы:

Обычный пакет:

sudo apt purge telegram-desktop

Snap пакет:

sudo snap remove telegram-desktop

Для удаления Telegram установленного вручную достаточно удалить файлы из /opt:

sudo rm -Rf /opt/Telegram/*

Выводы

Telegram — популярный и удобный мессенджер, который можно использовать как для общения, так и для получения свежих новостей и т.п. А благодаря этому руководству, теперь это можно делать и в Ubuntu.

Telegram – это новый облачный сервис обмена сообщениями, который вы можете использовать с различных устройств. Он пригодится для передачи файлов, изображений, а также для организации конференций и тематических групп. Кроме веб-версии и приложений для Windows, Android и iOS, есть клиент для операционной системы Linux.

Вы можете пересылать по сети документы любого типа, причём нет ограничений на размер файлов и ваших сообщений. Telegram передаёт контент намного быстрее, чем другие программы, так как его серверы специально рассчитаны на безопасность и скорость. Все данные шифруются и могут быть автоматически удаленны через указанный вами период. Программа полностью бесплатна и не содержит никакой рекламы.

Установить Telegram можно несколькими способами. К сожалению, PPA больше не работает в новых версиях Ubuntu, но вы можете установить программу с помощью Snap пакета или скачав готовый исполняемый файл на официальном сайте в любой системе.

Самый простой способ установить Telegram Ubuntu 18.04 с помощью центра приложений. Запустите центр приложений и введите в строке поиска Telegram:

Выберите Telegram Desktop и нажмите кнопку Установить:

Установка может занять несколько минут, затем вы сможете запустить программу.

Также можно установить snap пакет через терминал. Сначала найдем нужный нам пакет:

Как видите, уже есть официальный snap пакет от разработчиков Telegram. Затем выполните такую команду для его установки:

После завершения установки, программа появится в главном меню системы. Просто запустите ее оттуда:

Программу можно сразу же руссифицировать, для этого нажмите кнопку Продолжить на русском:

Еще один способ установить Telegram в Ubuntu 18.04 – это использование подготовленного бинарного файла из официального сайта. Для его загрузки введите команду:

Затем распакуйте полученный файл в папку /opt/

Затем сделайте символическую ссылку на этот файл в /usr/local/bin, чтобы система видела исполняемый файл программы:

Используя сразу оба способа установки вы можете запустить две версии программы одновременно:

Чтобы удалить Telegram, установленный через snap пакет используйте команду:

Удалить программу, установленную из бинраного файла можно просто удалив все файлы программы из папки /opt:

После выполнения этих команд программы Telegram больше не будет в вашей системе.

В этой небольшой статье мы рассмотрели, как выполняется установка Telegram Ubuntu 18.04 или 18.10. Как видите, это совсем не сложно, и вы даже можете установить несколько версий одновременно, если будете использовать snap и  бинарный файл. Также эта инструкция должна работать и в более ранних версиях дистрибутива. А вы пользуетесь Telegram в Linux? Или другими менеджерами? Напишите в комментариях!

Telegram очень популярная программа и реализована она для многих современных платформ, ее можно использовать и на смартфонах, и на планшетах, и, конечно же, на компьютерах, сегодня мы с Вами рассмотрим возможность установки Telegram на компьютер под управлением операционной системы Linux Mint 18.2.

Напомню, ранее в материале «Установка мессенджера Телеграм (Telegram) на Windows 8.1» мы поговорили о том, что вообще такое Telegram, а также мы подробно рассмотрели процесс установки приложения Telegram в операционной системе Windows 8.1. Сейчас пришло время рассмотреть этот процесс в операционной системе Linux Mint 18.2.

Содержание

Установка Telegram на Linux Mint 18.2

Установить Telegram в Linux Mint можно нескольким способами, как впрочем, и любою другую программу, мы как всегда рассмотрим два способа. Первый способ для любителей кликать мышкой, т.е. это графическая установка с помощью менеджера программ, и второй способ, это с помощью терминала Linux, этот способ в данном случае, на мой взгляд, проще и гораздо быстрее.

Установка Telegram с помощью менеджера программ

Так как в стандартных репозиториях Linux Mint 18.2 приложение Telegram отсутствует, нам сначала нужно подключить необходимый репозиторий, чтобы мы могли использовать его для установки Телеграм. В данном случае мы должны подключить ppa-репозиторий ppa:atareao/telegram.

Подключение PPA-репозитория в Linux Mint

Открываем «Меню Mint->Администрирование ->Источники приложений».

Далее вводим пароль администратора. Жмем «ОК»

Затем переходим в раздел «PPA-репозитории» и жмем кнопку «Добавить новый PPA-репозиторий».

Откроется окно, в которое нам необходимо ввести название PPA-репозитория, в нашем случае (для установки Telegram), мы вводим ppa:atareao/telegram и жмем «ОК».

Подтверждаем подключение репозитория, жмем «ОК».

В итоге PPA-репозиторий подключится, но нам еще нужно обновить список пакетов, для этого жмем кнопку «Обновить кэш».

После обновления списка пакетов, надпись на кнопке изменится на «Не требуется никаких действий». После этого данное окно можно закрыть и переходить к установке программы Telegram.

Установка Телеграм в Linux Mint

Запускаем менеджер программ «Меню Mint ->Менеджер программ» или «Меню Mint->Администрирование ->Менеджер программ»

Вводим пароль администратора, жмем «ОК».

В поиске вводим Telegram и жмем Enter, затем в результатах поиска находим программу Telegram и щелкаем по ней двойным кликом.

Далее жмем «Установить».

Установка будет завершена, после того как отобразится надпись «Установлено».

Запустить Telegram можно из меню Mint, например, «Меню ->Интернет-> Telegram Desktop» (в случае если Telegram Desktop в списке установленных приложений Вы не обнаружили, перезагрузите систему).

Установка Telegram с помощью терминала Linux

Открываем терминал Linux, например, щелкаем на иконку на панели или запускаем из меню Mint, «Меню Mint-> Администрирование -> Терминал».

Так как установку приложений в Linux Mint необходимо производить с правами администратора, первое, что давайте сделаем, это переключимся на пользователя root. Для этого пишем команду sudo -i (или sudo su) и жмем Enter (ввод), затем вводим пароль пользователя.

Потом также как и в графическом интерфейсе, сначала мы должны подключить нужный репозиторий, для этого вводим следующую команду.

            add-apt-repository ppa:atareao/telegram    

Для подтверждения жмем Enter.

Далее обновляем список пакетов.

            apt-get update    

После этого можно устанавливать Telegram, пишем следующую команду.

            apt-get -y install telegram    

Все Telegram установлен.

На заметку! Если Вы обычный пользователь домашнего компьютера и хотите познакомиться с Linux поближе, рекомендую почитать мою книгу – «Linux для обычных пользователей», в ней я подробно рассказываю про основы операционной системы Linux

Настройка и русификация Telegram в Linux Mint 18.2

Итак, Telegram Вы установили, теперь осталось его настроить. Запускаем Telegram «Меню ->Интернет-> Telegram Desktop». После того как программа запустится, жмем «START MESSAGING».

Затем вводим номер мобильного телефона и жмем «Next».

На указанный номер придет СМС с кодом, Вы его вводите в следующем окне (код также может прийти и в сообщение на Telegram, если у Вас уже есть учетная запись в Telegram, если сообщение не пришло, нажмите кнопку «Send code via SMS», в этом случае будет отправлено СМС).

После этого Telegram запустится, но на английском языке, для русификации Telegram в поиске вводим «telerobot».

В результате найдется «Робот Антон». Вы этому роботу отправляете сообщение с текстом «locale linux», в ответ он Вам пришлет файл для русификации.

Этот файл нам необходимо скачать, т.е. просто нажать на него, потом перейти в настройки «Settings».

Затем нам необходимо на клавиатуре набрать в английской раскладке «loadlang», в итоге откроется окно выбора файла, мы выбираем тот, который только что скачали, т.е. Russian.strings и жмем «Открыть».

Далее жмем «ОК» для того чтобы перезапустить Telegram.

После этого программа Telegram в Linux Mint будет на русском языке.

Как удалить Telegram в Linux Mint 18.2?

Удалить Telegram можно и с помощью менеджера программ, и с помощью терминала Linux. Для удаления с помощью менеджера программ, также находите Telegram в поиске, открываете и нажимаете на кнопку «Удалить».

Для удаления Telegram с помощью терминала, можете использовать следующую команду.

            apt-get -y --purge remove telegram    

На этом у меня все, надеюсь, материал был Вам полезен, удачи!

Используемые источники:

• https://telegramzy.ru/linux.html
• https://stelegram.ru/skachat/telegram-dlya-linuks
• https://geekkies.in.ua/linux/ustanovka-telegram-v-ubuntu-i-linux-mint.html
• https://losst.ru/ustanovka-telegram-ubuntu-18-04
• https://info-comp.ru/drugieopersistemi/592-how-to-install-telegram-on-linux-mint.html