Как голосовые сообщения в Telegram перевести в текст

Дочитайте статью и в конце вас ждет приз!

Голосовые сообщения в мессенджере Telegram можно считать палкой о двух концах. С одной стороны для отправителя удобнее записать голосовое сообщение, чем набирать текст. Однако об удобстве для получателя не скажешь, так как голосовые сообщения можно прослушивать не везде. Разработчики программного обеспечения смогли решить эту проблему при помощи приложения iMe Messenger, которое переводит аудиозапись в текстовый формат.

Как работает приложение iMe Messenger

Сейчас ещё мало кому известно, что такое iMe Messenger. Так вот – это альтернативный клиент Telegram, который работает на его API. Попросту говоря, авторизация и общение происходят на серверах мессенджера, а само приложение iMe Messenger ни каким образом не относится к пользовательским данным. То есть о конфиденциальности можно не беспокоиться.

Здесь разработчики могли реализовать много полезных функций, которых очень не хватает базовой версии программы. В iMe Messenger есть уникальный интерфейс с умной группировкой чатов. Совсем недавно была запущена функция перевода текста, благодаря чему носители разных языков могут свободно общаться.

Ещё одна новинка, на которую стоит обратить внимание – это транскрибция – перевод голосовых сообщений в текстовый формат. Такая опция очень удобна, если в силу обстоятельств неудобно слушать голосовые сообщения.

Как перевести запись в текст через iMe Messenger

Приложение поддерживает голосовые сообщения Telegram в формате voice.ogg и распознаёт 21 язык. Переводить в текстовый формат можно записи продолжительностью до минуты.

Активировать транскрибацию можно непосредственно в настройках чата, для этого предусмотрен отдельный переключатель. Прям под этим переключателем есть опция выбора языка. Если активирована функция распознавания голоса, то рядом с входящим голосовым сообщением в чате можно увидеть кнопку перевода в текст. В большинстве случаев программа распознаёт запись очень точно, однако нередко последнее слово «съедается».

Но несмотря на такие мелкие недочёты iMe Messenger успешно обрабатывает голосовые сообщения, записанные на разных языках. Правда, связь с функцией перевода пока не предусмотрена. То есть текст необходимо скопировать специальной кнопкой и потом вставить в любой переводчик вручную.

Новая опция пока доступна только владельцам смартфонов на операционной системе Android. Однако разработчики обещают, что версия приложения для iOS появится совсем скоро.

АвторТатьянаСлежу за новостями на рынке мобильных услуг. Всегда в курсе последних событийbot-perevodchik-265x140.jpg

Когда нет возможности воспользоваться онлайн-сервисами автоматического перевода на иностранный язык, мессенджер Телеграм выручает наличием специальных ботов-переводчиков. Некоторые из них ничем не уступают профессиональным сервисам автоматического перевода. Пользование простое и удобное для неопытных юзеров, а также бесплатное для каждого. Бот может переводить как отдельные словосочетания, так и крупные фрагменты текста.

Всех ботов можно установить бесплатно. Это не потребует много времени – достаточно выбрать их из поиска и нажать соответствующую команду для старта. Все пользователи смогут переводить отдельные слова, тексты, а также участвовать в улучшении работы сервиса через связь с администраторами канала.

bot-perevodchik.jpg

Бот может сослужить службу во время путешествия за границей, когда нужно быстро перевести какую-либо фразу, а скорость интернета не позволяет загрузить полноценный онлайн-переводчик. По количеству словарного запаса боты почти сравнялись с соответствующими специализированными сервисами. База новых слов постоянно пополняется.

Схемы установок для каждого бота похожи и различаются лишь незначительными нюансами.

Переводит отдельные слова (в количестве до 2), нельзя использовать для предложений или текстов. Для установки:

  • Выберите в поиске «@LingvoBot».
  • Нажмите на клавишу «Запустить».
  • Задайте параметры перевода.
  • Введите текст и получите результат.

Если есть грамматическая ошибка или опечатка, то LingvoBot уточнит, что именно имел в виду пользователь, и лишь затем предоставит перевод. Переводит быстро и качественно, поэтому может использоваться для экспресс-перевода.

Производства компании «Яндекс», поэтому все функции отточены. Синхронизирован со стандартным переводчиком поисковика. Словарный запас включает в себя 20 тысяч распространенных фраз, в том числе и фразовых, неправильных глаголов. Для установки:

  • В поиске Телеграма введите: «@YTranslateBot».
  • Нажмите на клавишу «Запустить».
  • Выберите нужный язык.
  • Введите фразу.
  • Бот мгновенно выдаст результат.

Можно установить родной язык, чтобы все последующие переводы осуществлялись только на него. В настройках эту функцию можно отключить самостоятельно.

Этот робот не подходит под определение переводчика. После высылки слова он возвращает аудиофайл с его произношением на иностранном языке. Подойдет для студентов, которые только начинают изучать английский или немецкий. Установка происходит пошагово:

  • Введите в поиске: «@PronunciationBot».
  • Нажмите на кнопку «Запустить».
  • Команда «/language» задаст необходимый язык.
  • Введите фразу и получите аудиофайл с произношением.

Пригодится во время путешествия за границей – иностранцам понятнее произношение робота, чем коверканье незнакомых слов в исполнении приезжего.

Бот имеет несколько функций, однако он с запутанным интерфейсом, который отпугивает многих пользователей. Для установки:

  • Найти в поиске.
  • Нажать на кнопку «Запустить».
  • Выбрать команду «/choose».
  • Настроить подходящий язык.
  • Ввести слово или фразу на русском.
  • Получить перевод.

В случае с отдельными языками (греческий, иврит) придется вводить отдельные коды.

Интерактивный робот, предлагает не только перевод, но и языковые игры, направленные на изучение новых слов. Установка пошаговая:

  • Найдите бота в поиске и нажмите «Старт».
  • После небольшого диалога с ботом, в котором он спросит имя пользователя и уровень владения английским, можно будет спросить у Энди, что значит то или иное слово из диалога.

К сожалению, этот вариант пока не умеет переводить заданные фразы, но может подсказать их значение на английском языке.

26.09.202014:012733Виктор ФелькИнформационный портал IT ТехникИспользуемые источники:

  • https://tarifkin.ru/messendzhery/kak-golosovye-soobshheniya-v-telegram-perevesti-v-tekst
  • https://it-tehnik.ru/telegram/bot-perevodchik.html

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Для этой статьи работает наш еженедельный конкурс комментаторов.
Оставьте ваш комментарий в форме ниже и автору лучшего комментария за неделю (самого полезного по нашему мнению) мы подарим приз - iPhone XR 128Gb.
Чтобы мы могли связаться с вами обязательно при отправке комментария укажите ваш e-mail.
Результаты вы сможете узнать на этой странице через неделю.
Добавить комментарий