Содержание
- 1 italki
- 2 HiNative
- 3 Preply
- 4 Tandem
- 5 Speaky
- 6 Verbling
- 7 HelloTalk
- 8 Couchsurfing
- 9 Polyglot Club
- 10 Interpals
- 11 Meetup
- 12 Internations
- 13 Conversation Exchange
- 14 Penpaland
- 15 Easy Language Exchange
- 16 Paltalk
- 17 LingoGlobe
- 18 The Mixxer
- 19 My Language Exchange
- 20 busuu
- 21 Английский по скайпу с носителем языка – это:
- 22 Бонусы для читателей
23 августа 2018
104042 просмотра
- Константин Воронин
- IT-специалист, начинающий блоггер и полиглот. Пытается разобраться, как не растерять счастье и покой в погоне за эффективностью.
englishdaddy.ru</li>
Изучение языка без постоянной практики, особенно разговорной, нереально. Сегодня есть великолепная возможность практиковаться с носителями языка, например, в скайпе.
Как организовать этот процесс, какие сложности могут возникнуть, на что обратить внимание, чего ждать и чего не ждать от такого общения?
Не мне вам рассказывать, что сегодня знать один лишь родной язык — значит, закрыть для себя весь мир.
Методик изучения языка не много, а очень много. В прошлой статье я описывал свой опыт изучения английского. Но какой бы метод вы не выбрали, без постоянной практики — никуда.
Книги, фильмы и подкасты никто не отменял, но активное — именно активное — освоение языка возможно только, если вы на нем говорите. А с кем говорить?
Вариант «съездить на лето в языковой лагерь» оставим для тех, кто может себе это позволить. Мы же сосредоточимся на скайпе.
Сегодня можно найти партнера для общения или преподавателя практически на любой кошелек и уровень языка:
-
interpals.net
-
conversationexchange.com
-
sharedtalk.com
-
verbling.com
-
italki.com
Оставим в стороне профессиональных преподавателей, поскольку с ними все просто: отношения формализованы, общение — регламентировано, вы им платите, они вас обучают.
А как насчет тех энтузиастов, которые готовы слушать ваш «нижегородский английский» бесплатно?
Во-первых, нужно определиться, подойдет ли вам вариант с непрофессиональным нейтивом или лучше заплатить деньги преподавателю.
Учтите, далеко не каждый американец/англичанин/канадец (я буду здесь писать только об английском языке, вы — подставляйте нужный вам язык) будет тратить свое время на русского, который хочет только узнать, как спрягать неправильные глаголы. Или почему на странице 250 в «Синем Мерфи» используется Past Perfect, хотя, по его мнению, Past Simple там бы смотрелось гораздо лучше.
Поставьте себя на его место. Особенно, если иностранец сам не горит страстным желанием изучить ваш родной язык. Ему нужен интересный собеседник, прежде всего — носитель культуры!
Так что, если вы совсем новичок в языке, настоятельно не рекомендую вам пытаться завести дружбу с носителями нужного вам языка и уговорить их тратить на вас свое время.
Можете для начала практиковаться на Verbling, например, в групповых чатах. Там есть место любому уровню языка и любому акценту.
Ключевое слово в общении с иностранцем — практика. Именно практика, а не изучение.
Со временем, когда вы станете друзьями с этим парнем из Флориды, время от времени можно будет подбрасывать ему вопросы по грамматике/лексике и прочей матчасти. Однако на первых порах вы этим только отпугнете собеседника.
Ищем контакты
Что указать в своем профиле или в письме к потенциальному партнеру? Прежде всего, кто вы, откуда, какой у вас уровень языка (старайтесь оценивать навыки объективно — от этого во многом зависит успех поиска).
Не забудьте написать о том, каким образом вы можете быть полезны иностранцу. Вранье не приветствуется. Не дождавшись от вас ответной помощи с русским языком, человек может обидеться на вас. Однажды вы обнаружите, что почему-то «этот пользователь пока не дал вам свои данные», хотя еще вчера вы с ним переписывались.
Обязательно учитывайте часовой пояс. Подумайте сами, как вы будете организовывать созвоны, если у вас 11-12 часов разницы. Удобно ли для вас говорить с человеком за полночь, может, вы надеетесь убедить его не спать ради вас?
Смотрите на вещи реально.
В случае с английским языком — учитывайте страну. Если вы твердо решили ставить британское произношение — ребята из Техаса вам тут вряд ли помогут.
Кстати, про акцент — не стесняйтесь его. Да, работать над произношением нужно, но я метил, что многие репортеры BBC, работающие в Африке, говорят с жутким акцентом, их едва понимаешь. Так что не будьте слишком строги к себе.
Итак, вы разослали письма с предложением общаться и помогать друг другу в освоении языков. В моем случае нормальный результат — один ответ на пять-шесть писем.
Организуем общение
Ура! У вас в скайпе появился иностранец. Ну, и что теперь с ним делать?
Нужно заинтересовать человека. Как?
Во-первых, по возможности узнайте необходимый минимум: учится/работает, семейное положение и т.п. Вам ведь нужно на чем-то строить базис общения, подбирать темы для разговора.
Кроме того, людям всегда интересны те, кто интересуется ими.
У меня вообще есть сводная таблица по моим иностранным друзьям с минимальной информацией по каждому. Потому что иногда бывает так, что контекст теряется, и можно попасть впросак.
Держите обещания. Сказали, что будете помогать с русским — помогайте.
Не смейтесь над его русским произношением и «дурацкими» ошибками. Ему тоже есть над чем у вас посмеяться, но он же тактично молчит.
Найдите сайты с советами для иностранцев, изучающих русский, учебники, методики, подкидывайте ему какие-то идеи.
Готовьтесь к созвону заранее. Сделайте себе в блокноте/файле/Evernote заметку, куда заносите в течение недели все вопросы к субботнему, скажем, созвону.
Это повышает эффективность общения в целом и позволяет избежать неловких пауз.
Старайтесь не затрагивать вопросы политики и религии. Конечно, с каждым человеком все по-своему, но «Янки, гоу хоум» в статусе скайпа — не лучший способ заводить американских друзей.
В целом, могу сказать, что подавляющее большинство «моих» иностранцев — космополиты, нормально относящиеся к вопросам различия в культурах и взглядах. Как правило, это люди умные и эрудированные.
Помните, что перед вами — не профессиональный преподаватель языка. Не ждите развернутого ответа на вопросы по грамматике.
Один из самых распространенных ответов на такие вопросы: «Не знаю почему, просто мы так говорим». А вы-то сами все правила русского языка знаете? И все исключения?
Не ждите, что ваш новый друг будет исправлять все ваши ошибки. Вообще, вы можете заранее обговорить этот момент. Одни любят исправлять иностранцев, а другие общаются по принципу «понял — и ладно». Учитывайте это.
Если вы вдруг заметили, что вас «разавторизовали» — не отчаивайтесь. Бывает. Может, «глюк» скайпа. Может, новый друг ушел «по-английски».
Попробуйте послать запрос авторизации повторно, у меня такое было пару раз, оказалось — сбой. Но, если нет, значит, нет. Не настаивайте.
О чем с ними говорить?
Это вопрос очень обширный, каждый решает его сам. Но очень благодатными темами для меня всегда были:
- различия в культурах («У вас на свадьбах невесту крадут?»);
- вопросы взаимоотношений на работе («В день рождения на работу тортик надо приносить?»);
- бытовые вопросы («У вас тоже считается, что настоящий мужик должен уметь сам перебрать подвеску в машине и поставить гипсокартонную перегородку в квартире?»);
- образование, здравоохранение («Если давление подскочило, и вызвал «скорую», они потом счет выставляют?»);
- магазины, еда («Константин, а у вас в России, правда, молоко в пакетах продают?»);
- погода («У вас в Лондоне дождь? У нас тут тоже. Такая, вот, «русская зима», даже стыдно).
Учтите, это — на первое время. Дальше — как с кем пойдет, темы придут сами собой.
Например, мы с одним парнем обсуждали старые советские фильмы, а потом устроили через океан часовой джем-сейшн на гитарах.
Итак, в заключение хочу сказать, общение с нейтив спикерами — это не панацея и не самостоятельный метод изучения языка. Но это — превосходная практика и отличная мотивация. Помните об этом и — удачи!
Откройте для себя новый мир! Живите интересно!
Образование
Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
italki
Очень люблю этот ресурс, ведь он подходит для разных целей: языковой обмен, полноценные уроки с преподавателем, разговорная практика с любым носителем языка или просто общение с единомышленниками со всего мира.
Когда в планах не только общение, но и сбалансированная тренировка всех языковых аспектов, вам стоит попробовать платную опцию сайта – занятия с профессиональным преподавателем.
Можно запланировать урок заранее или пройти его сразу, как только вы зашли на сайт. Через поиск вы найдёте людей, которые могут связаться с вами без предварительной договоренности.
Мой подробный обзор сайта italki здесь.
HiNative
Приложение отличается от предыдущих тем, что здесь не предусмотрен чат и поиск языковых партнёров. Зато через HiNative можно задать любой вопрос носителю языка другой страны и получить быстрый ответ. Можно, например, запросить оценку и корректировку своего произношения, выяснить, в чём разница между словами или конструкциями, узнать об особенностях употребления отдельных слов или знаков препинания, разобраться с ударениями и выучить новые идиомы.
Preply
С помощью этого приложения можно выбрать преподавателя или носителя нужного языка в одном лице. Занятия проводятся в любое время суток. Доступны презентации специалистов и отзывы обучающихся. Индивидуальный подход позволяет быстрее достигнуть желаемых результатов.
Мой подробный обзор сайта preply здесь.
Tandem
Сервис языкового обмена: изучайте иностранный язык, помогая тому, кто старается освоить ваш родной. Здесь нет запланированных уроков, можно зайти в приложение в любой момент, выбрать собеседника и обмениваться с ним текстовыми или голосовыми сообщениями, плюс отправлять картинки. В чате работает переводчик, имеется функция корректировки.
Speaky
Классный сайт, который я открыла для себя совсем недавно. Регистрация простая и быстрая. Когда вы попадаете в свой профиль, вы можете приступать к общению с другими участниками. Справа на экране появляется список потенциальных собеседников онлайн, каждому из которых легко написать сообщение в чате. Если вы добавитесь друг к другу в друзья, то сможете созвониться, подключив видео.
Verbling
Сайт для тех, кого по большей части интересуют уроки с преподавателями-носителями языка, а не просто практика общения на разные темы.
Выбор учителя идёт по разным параметрам. Например, носитель французского, который преподаёт испанский. Или англичанин, который научит вас своему родному языку. В общем, вариантов много.
Подключайтесь к индивидуальным сессиям утром, днем или вечером. Чтобы получить больше разговорной практики, познакомиться с новыми людьми и при этом сэкономить на стоимости урока, присоединяйтесь к групповым занятиям или приглашайте друзей учить язык вместе!
HelloTalk
Сайт предоставляет общение посредством текстовых чатов и голосовых сообщений на более, чем 100 языках. Есть удобное мобильное приложение.
Программа помогает даже в тренировке произношения: есть опция прослушивания каждого сообщения, которое вам присылают. Также ресурс помогает создавать свою базу материалов по изучению языка: предложения, картинки, слова, аудио.
С помощью специальных инструментов программы носители языка смогут легко корректировать вас, если необходимо. Вы тоже можете стать для кого-то таким помощником.
Couchsurfing
Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.
Polyglot Club
Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс.
Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живёте. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.
Interpals
Этот сайт по большей части предназначен для общения с иностранцами по переписке. Конечно, когда вы найдёте единомышленников, вы уже лично договоритесь об общении в скайпе.
Если вы пока не готовы к разговорной практике, этот сайт даст возможность начать общение с носителями языка письменно. Это поможет научиться формулировать фразы на другом языке, набраться уверенности перед настоящим разговором, найти новых знакомых, с которыми реально продолжить общение дальше.
Meetup
Когда вы знаете язык на продвинутом уровне или даже живёте за границей, вы ищете способы повышать свой уровень иностранного языка. Один из вариантов – посещать встречи и лекции по разнообразным темам в том месте, где вы находитесь сейчас.
Internations
Дополнительный сайт в рубрику для продвинутых пользователей иностранных языков. Через этот ресурс можно связаться с людьми по всему миру и посещать различные мероприятия и встречи. Особенно здорово для иммигрантов – можно в короткий срок обзавестись интересным кругом общения и найти новых друзей.
Conversation Exchange
Еще один ресурс для поиска собеседников для языкового обмена. Выбор друзей идёт в зависимости от страны проживания, языка изучения и родного языка, а также типа общения: в чате, по переписке и в разговоре. Чтобы полноценно пользоваться поиском, необходимо зарегистрироваться.
Penpaland
После регистрации на этом сайте языкового обмена вы сможете не только найти новых друзей по переписке, но и вести собственный микроблог, а также создавать альбомы с фотографиями. Настоящая социальная сеть, только с большей пользой!
Easy Language Exchange
Paltalk
LingoGlobe
Отличная возможность найти друга для языкового обмена: на этом сервисе уже зарегистрировано несколько тысяч участников. Возможно, этот сайт не такой популярный, как остальные, но участники дружелюбные, а выбор языков богатый. Можно сделать поиск по языку, который ваш будущий собеседник хотел бы учить или же преподавать, а также по интересам и увлечениям. Чтобы начать, достаточно зайти в основной чат и поздороваться с теми, кто онлайн прямо сейчас.
The Mixxer
Бесплатный образовательный сайт для поиска партнёров языкового обмена с последующей практикой в скайпе. Контакты можно посмотреть прямо в профиле у пользователя. Есть бесплатные уроки по английскому, китайскому, испанскому, французскому, немецкому.
My Language Exchange
Сайт посвящен языковому обмену. Выглядит это так: вы находите человека, который заинтересован в изучении вашего родного языка, но при этом является носителем языка, что вы учите. Выбрав форму общения (чат, переписка по email, разговор), вы помогаете друг другу в изучении языков: взаимные уроки, подсказки, консультации по словарному запасу или просто разговоры на разные темы.
busuu
Это не приложение, а настоящая социальная сеть. Технология обучения основана на выполнении полезных заданий и общении с настоящими носителями изучаемого языка. Задания создаются экспертами в области преподавания. Временные рамки не существуют. Каждый вправе самостоятельно решать, когда ему следует учиться. Существует возможность изучать иностранный язык с компьютера, телефона или любого другого устройства.
Мой подробный обзор сайта busuu здесь.
Каким сервисом пользуюсь я?
Все перечисленные сайты по-своему полезны. Попробуйте тренировки на нескольких, чтобы понять, какой сайт подходит вам. Что касается меня, то я выбрала для языковой практики сайт italki.
Удобно искать преподавателей и носителей языка для уроков и языкового обмена, отслеживать пройденные уроки и обратную связь преподавателя. А еще бонус: легко найти учителя, который может провести урок или разговорную практику по Skype без предварительной договоренности.
Какие ещё сайты для практики общения на иностранном языке вы знаете? Поделитесь в комментариях!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Английский по скайпу с носителем языка – это:
возможность не выходя из дома практиковать язык в компании с профессиональным преподавателем. Онлайн курс подходит как для взрослых, так и для детей школьного возраста с 12 лет. Благодаря дистанционным занятиям с репетитором из США или Великобритании (native speaker) Вы:
1.
Научитесь говорить и думать на английском языке
2.
Приобретете британский или американский акцент
3.
Овладеете современным разговорным языком
4.
Будете отлично понимать собеседников
5.
Победите страх и неуверенность
6.
Преодолеете языковой барьер
Можно очень долго учить английский язык, но без практики с носителем языка, ты никогда не будешь знать его на достаточном для общения уровне. Физически найти носителя очень сложно, во многих случаях практически невозможно. В интернете найти носителей легко, если ты не будешь ждать, что они сами с тобой заговорят.
Сегодня высокая востребованность в изучении английского языка определяется экономическим превосходством западных стран. Все хотят знать английский, чтобы лучше жить материально. Носитель учит русский, чтобы жить было интересней или иметь русскую жену, потому что материально он обеспечен полностью, но найти красивую, покладистую, послушную домохозяйку и отличную любовницу в одном флаконе в США или Европе очень очень трудно. Феминизм делает своё дело. Там женщины вообще другие. В большинстве они некрасивые, неухоженные, не крашенные – и это действительно свобода, т.к. русская женщина позволить себе выйти выбросить мусор не при полной боевой раскраске не может. Мужчинам-иностранцам это нравится. По этой причине и возникает дисбаланс:
“Носителей желающих изучать русский намного меньше, чем русских изучающих английский”.
Поэтому не жди, что носитель будет с тобой говорить первым, единственно, если ты только не привлекательная девушка. Небольшое преимущество есть также у этнически русских из России, они более интересны для иностранцев изучающих русский язык. Здесь они как и мы хотят общаться с носителями из страны где русский государственный язык.
Будь активным, старайся заинтересовать носителя своими глубокими познаниями русского языка (изучай русский язык, пиши и говори грамотно!). Они люди очень прагматичные, если они увидят, что ты способен бесплатно научить их русскому или ты окажешься очень интересным собеседником с кучей знаний о России, её истории, культуре, обычаях, политике, то они обязательно поделятся своими знаниями, пообщаются с тобой на своём родном языке, поправят тебя, подскажут где нужно подтянуть свои знания английского.
Где в интернете можно найти интересные полностью бесплатные сайты, социальные группы, видео -, голосовые онлайн чаты, зарубежные чат рулетки, скайп, whatsapp группы для общения с иностранцами-носителями для изучения английского языка?
Back to top
В чем польза в общении с иностранцами? Что дает общение с иностранцами?
- Прежде всего это обучение настоящему, живому иностранному языку с носителем этого языка, так называемый языковой обмен, тандем. То чему тебя учили в школе про “Communist party” можно засунуть куда-нибудь подальше. Тот адаптированный суржик очень далек от настоящего языка на котором говорят иностранцы. Вообще, думаю в школе учили так специально, дабы не смотались в поисках лучшей жизни на “загнивающий” Запад.
- Это информация о реальном состоянии дел в стране, а не то, что поступает из СМИ, которые обычно предоставляют информацию однобоко ~ “кто платит, тот и музыку заказывает”. А при общении с иностранцами, ты будешь получать информацию из первых уст, от живого свидетеля происходящих событий, т.е. промыть мозги и вживить дикие стереотипы тебе теперь будет уже не так просто.
- Можно обмениваться подарками: любая рядовая вещь для русского (матрешка, русская водка, монеты, вымпела и другие вещи характерные для СССР, России), для иностранца будет представлять огромную ценность, тем более они будут подарены из России русским. В ответ ты можешь получить очень интересные вещи, которых нет в России: настоящие джинсы Levis, бейсбольные карточки, монеты и другие вещи, которые являются рядовыми для иностранца, но эксклюзивны для России и стран бывшего соц. лагеря.
- Можно обмениваться домами, квартирами, гостеприимством (коучсерфинг), конечно временно. Этим чудаковатым иностранцам пожить в настоящей российской квартире – это суперприключение, тчелендж и они с удовольствием предоставят свой дом (с бассейном и полем для гольфа) для вас) – у богатых свои причуды.
- Если у тебя проблема с деньгами, то общение с иностранцами может решить её, начиная от просто материальной помощи, предложения новой работы до новых идей бизнеса (они в этом намного продвинутее, они более предприимчивы, энергичны, дерзки и не стыдятся зарабатывать).
- Общаясь с иностранцами, ты можешь встретить своего будущего супруга/гу, и такое бывает, это жизнь… и переехать в страну с намного лучшими условиями жизни (к ним и стремимся….к лучшему).
Итак, и где же можно найти возможность бесплатного общения с иностранцами онлайн, без необходимости куда-то ехать, идти?
Ресурсов подобных много, поэтому я отмечу только самые вкусные.
Back to top
Сервисы языкового обмена
1. Pen4pals.com – лучшая международная языковая социальная сеть для изучения иностранного языка с носителями, есть русская версия сайта. Владелец сети – русский, поэтому, если возникли какие-то проблемы или непонятки, то можно смело ему писать на русском языке. В этой сети есть галерея иностранцев, форум, группы по интересам, а также онлайн встречи по расписанию, в удобное для тебя время.
2. Lingoglobe – новый, бесплатный способ для изучения или укрепления навыков английского языка посредством общения с носителями языка через англоязычный чат, емеил, разговорные доски (форумы). На сайте есть также видео уроки, где учителя английского делятся своими знаниями.
3. Coeffee – уютный сайт для обмена, изучения, практики английского. Есть интересные интерактивные командные языковые игры: два игрока или две команды пытаются описать и угадать слово, т.е. одни описывают, другие угадывают. Ещё есть интересная игра по составлению фраз на английском языке.
Back to top
Клубы переписки с иностранцами
1. Interpals – забугорный сайт друзей по переписке, где также можно найти партнера для изучения английского, испанского, французского, японского, итальянского и других иностранных языков. Можно общаться на форумах по следующим темам: книги и литература, домашние задания, хобби, машины, поделки, история, юмор, семья и друзья, любовь и отношения, музыка, философия, спорт, путешествия, поэзия. На форуме есть разделы для подростков, кому за 20-ть, кому за 30-ть, 40, также есть разделы по изучаемым языкам, в т.ч. есть ветка и для русского языка с более, чем 20 тыс. постов и 1 тыс. топиков, там встречаются очень прикольные темы от иностранцев, например: “Лучший пляж город в России?”.
2. Masterussian – тоже забугорный клуб для переписки иностранцев с русскими. Русской версии нет, весь сайт на английском.
3. Kidscom – сайт для переписки в игровой, доступной форме с иностранцами для детей и подростков. Это единственный нормальный сайт для общения, именно, детей и подростков с представителями из других стран. <<Подробный обзор Kidscom…>>
4. Studentsoftheworld – сообщество для переписки только для школьников, студентов и учителей. После регистрации получаешь возможность вести свой блог, форум, представить, рассказать о своей стране. Есть чаты, клубы, опросы, школы, страны. Также можно зарегистрироваться, чтобы переписываться по почте с помощью обычных, бумажных писем.
Back to top
Скайп
www.speaking24.com – бесплатные уроки по Скайпу (Skype) с носителями английского языка, очень интересный сайт для общения с иностранцами по Скайпу.
Легкая регистрация: указываешь свой ник, возраст, пол, уровень владения английским, страну, свой Skype или MSN, ICQ, Yahoo messenger, цель общения: чат (просто общение с носителем английского языка для укрепления разговорных навыков английского), экзамен (подготовка к экзамену по английскому вместе с англоговорящим), дружба (подружиться с теми, кто также изучает английский язык), тему на которую ты хочешь общаться.
После внесения своих данных, ты сразу увидишь потенциальных собеседников с которыми можно сразу начинать общаться на указанные у них темы.
Back to top
3. Whatsapp группа для практики английского языка (за ссылкой обращаться к администратору) ТОЛЬКО для русских из России и носителей английского языка из США, Великобритании, Евросоюза.
Back to top
Телеграм
Learning Russian with Russians
Языковая группа в Телеграме для практики английского языка с носителями, только для русских из России и носителей английского языка из США, Великобритании, Евросоюза..
Back to top
Группы в социальных сетях для знакомства и общения с иностранцами
Сегодня мы все больше видим влияние социальных сетей на нашу жизнь, с помощью них даже делают революции, создают новые государства, главы государств озвучивают свои решения.
В чем же такая притягательность социальных сетей?
Человек – существо социальное. Раньше он постоянно жил в тесном сообществе соплеменников, членов общины. С ростом материального благополучия, круг общения человека резко снизился до немногих членов семьи, нескольких коллег и малочисленных друзей. Но то древнее желание быть частью чего-то великого, вместе делать большоё дело, не для горсти монет, а для великой, высшей цели, этот зов ещё остался внутри человека.
И когда есть такая скрытая потребность, то обязательно рано или поздно приходит ответ. И сегодня этот ответ – социальные сети. Конечно, это суррогат живого общения, но хоть что-то и уже хорошо. Кроме того, нередко, онлайн общение переходит в оффлайн, в реальное живое , физическое общение, т.к. современному человеку очень трудно между работой и домом завести новые, интересные контакты.
Социальные сети также очень сильно помогают в познании нового, например изучения новых иностранных языков.
Сегодняшний тренд знакомства с иностранцами плавно перемещается в социальные сети посредством образования социальных группы для переписки, изучения английского и любого иностранного языка с носителями этого языка.
Обучение с носителем языка является самым прогрессивным, быстрым, естественным путем изучения иностранного языка, потому что именно так мы выучили наш родной язык – мы учили его с носителем-мамой). Ты сразу начинаешь общаться с реальным иностранцем, а не с преподавателем, с исковерканным произношением (ни один супер русский преподаватель не сравнится с преподавателем нейтивом). Обучаться языку за деньги есть смысл, только на начальных стадиях, когда ты не понимаешь написанное, не умеешь читать. Когда ты уже научился читать на другом языке, то сегодня тебе открывается огромный мир возможностей бесплатного обучения с преподавателем-носителем, это и видео, аудио уроки от учителей-носителей, например короткие, интересные уроки для каждодневного просмотра от моего любимого преподавателя Ronnie, оцените:
Я приведу небольшую подборку социальных групп в Фейсбуке, ВКонтакте, которыми сам пользуюсь и считаю их очень полезными для общения с иностранцами, для практики языка с носителями.
Группа социальных сообществ международной языковой организации “Learning Russian with Russians” для изучения английского и других языков с носителями иностранного языка.
Это группа на:
- Фейсбуке, более 30 тыс. членов, очень много иностранцев.
- ВКонтакте, более 1 тыс. членов, 60% иностранцев.
Также есть специализированные группы для обучения испанского, итальянского, французского, немецкого и японского языков с носителем-иностранцем:
Испанского языка: Grupo de intercambio de idioma Ruso-Español
Итальянского языка: Scambio russo-italiano
Французского языка: Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-français.
Немецкого языка: Russisch-Deutsch Sprachaustausch
Японского языка: 日本語 – ロシア語の言語交換基
Для украинцев есть отдельная группа: Learning Ukrainian with Ukrainians
В этих группах общаются много иностранцев и при должной твоей активности, ты можешь быстро найти себе языкового партнера для обмена языками. Вообще, в таких группах нужно проявлять хорошую активность, чтобы тебя заметили: писать интересные посты, отвечать на посты, писать интересные, полные комментарии, постить фотографии себя, мест где ты живешь, просто рассказывать о себе, и тогда ты вызовешь несомненный интерес у иностранцев.
Не сиди и не жди пока тебя кто-то заметит, проявляй активность!
Back to top
Чаты для общения с иностранцами (бесплатные)
Чтобы хорошо знать иностранный язык, нужно постоянно практиковать его. В этом нам помогут различные чаты для общения с иностранцами: видео, текстовые, голосовые.
Back to top
Онлайн Чаты
1. Чат на Pen4Plas. Очень интересный тестовой, аудио, видео-чат.
2. SharedLingo. Платформа (переведена на русский язык) быстрых текстовых, голосовых чатов для языкового обмена. Есть языковые игры (“объясни слово”), мобильная версия для смартфонов. Партнера можно найти по стране, языку на котором он говорит, изучает, имени, по географической карте.
3. Чат EnglishChats. Тоже интересный чат, там можно ещё и исправлять друг друга. Есть русский, испанский, английский чаты, чат для дружбы, даже чатовое интернет радио.
4. Телеграм чат. Чат для тех кто хорошо знает академический русский язык, все его правила и обладает хорошими коммуникативными навыками, способен поддержать разговор на широкий круг тем.
Back to top
Видео и голосовые чаты
1. Speaky – индивидуальный чат, где ты выбираешь собеседника. При регистрации указываешь язык, который изучаешь и свой родной язык, добавляешь пару слов о себе, своих интересах. После регистрации, ты увидишь галерею потенциальных собеседников, выбираешь понравившегося; с ним можно говорить в текстовом чате, а если станете друзьями, то станет доступен голосовой и видеочат.
2. Howdoyou – простой видео, голосовой, текстовой чат с нейтивами, бритами и американцами для практики письма и речи для длительного времени. Также есть возможность учить другие языки, кроме английского. На февраль 2017 года на этом сервисе более 257 тыс. членов из 140 стран, которые владеют более 90 языками, аудитория достойная.
Back to top
Чат-рулетки по всему миру
Чат рулетки – это видео, текстовые, голосовые чаты со случайным человеком, общение онлайн со случайным собеседником без регистрации. Вот ТОП-5 наиболее интересных:
1. Bazoocam – лучший международный, всемирный вэб-чат на нескольких языках (включая французский, немецкий, португальский, испанский). Если стесняешься сразу начать разговор, то можно поиграть, для начала, вместе в простую игру типа тетриса. Также можно искать, кто находится в твоём городе.
2. Tinychat – видеочат сообщество для общения людей с похожими интересами. Есть приложения для Андроида и Айфона.
3. Сhatroulette – простой рандомный вэб чат, ничего лишнего.
4. Omegle – случайный чат Омегле, есть отдельный чат для студентов.
5. Chatrandom – американский чат рулетка, есть чат только для девушек
Если при заходе на эти сайты вылазит страница с капчей, то поставь в браузер расширение freeGate и когда зайдешь на сайт, где тебя не пускают нажми значок freeGate и выбери “добавить сайт в список” и перегрузи страницу.
Back to top
ВИДЕО: “Самые полезные фразы для общения с иностранцами”
Back to top
Дополнительные материалы
+ приложения для андроида, смартфона для общения с иностранцами:
3 отличных мобильных приложения для общения с иностранцами, изучения языка с носителем.
+фразы на английском для общения с иностранцами с любовным контекстом:
английские фразы для влюбленных.
+ классные доступные материалы, чтобы выучить английский язык:
отличные книги для изучения английского (бесплатно)
Если статья Вам понравилась, расскажите друзьям!
Back to top
- Tutorial
На случай, если не хочется читать всю статью, вот:howdoyou.do, lingoglobe, coffeestrap, wespeke, speaky, conversationexchange, easylanguageexchange, speaking24.com.А если хотите детальнее узнать, что полезного можно найти на этих сайтах, добро пожаловать в статью.howdoyou.doЦенность: Соцсеть для практики речи с носителями языка, на выбор 90 языков, фильтр партнеров для общения по полу, интересам и языку. Есть возможность созвониться прямо через сайт (голосом или с видео). lingoglobeЦенность: Сообщество, где можно найти партнера для общения по скайпу и подборку полезных материалов для изучения английского. Также есть возможность общения по переписке и фильтр по интересам. coffeestrapЦенность: Система сайта похожа на “chat roulette”, где вы сможете поучаствовать в небольшой эстафете: 7 минут общения с одним человеком, потом со следующим. Партнеры по общению подбираются на основе интересов. На выбор есть 12 языков и можно скачать приложение на телефон.wespekeЦенность: Есть своя платформа для общения, фильтр по интересам, возможность отработать навыки по переписке, отдельные уроки по английскому и свой блокнот для пометок и закладок.speakyЦенность: Сайт со встроенным видео- и голосовым чатом. Есть фильтр по интересам, стране и языкам, свое приложение, подборка полезных материалов для изучения языка, 11 языков на выбор.conversationexchangeЦенность: Можно найти друга по переписке (носителя или просто из другой страны), есть возможность общаться по голосовому чату, а также фильтрация по языкам, подборки обучающих материалов, на выбор 7 языков. easylanguageexchangeЦенность: Соцсеть для общения на английском с возможностью фильтрации по интересам, полу, возрасту и языку, на сайте собрана неплохая подборка бесплатных курсов по английскому и форум для продвинутых знатоков английского. speaking24.comЦенность: Портал, где можно найти или разместить контактные данные людей, которые хотят пообщаться и попрактиковать английский или другой язык. Интерфейс еще тот, но можно выбирать партнеров по общению в зависимости от возраста, пола, страны и уровня знания языка, доступны еще 17 языков.И еще несколько простых советов для того, чтобы побыстрее прокачать свои разговорные навыки:старайтесь общаться с носителями сразу после изучения базовых правил грамматики и основных лексических тем;</li>ищите возможности практиковать ту тему, которую сейчас изучаете;</li>общайтесь на английском не только устно, но и по переписке;</li>старайтесь заводить сразу несколько друзей для общения и переписки — так вы быстрее начнете практиковаться;</li>если играете в онлайн-игры на иностранных серверах, не стесняйтесь говорить на английском.</li></ul>Желаем приятного и успешного общения с носителями и будем рады, если вы подскажите другие сайты для подобной практики.
Бонусы для читателей
Мы дарим бесплатный доступ на три месяца изучения английского с помощью наших онлайн-курсов. Для этого просто перейдите по ссылке до 31 декабря 2017 года. Будем рады видеть вас на курсах по английскому для IT-специалистов.Записывайтесь на вводный урок и получайте комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!Используемые источники:
- https://interesno.co/education/6b0d79843c18
- https://elenaruvel.com/20-sajtov-dlya-obshheniya-s-nositelyami-yazyka/
- https://skyford.ru/angliyskiy-po-skype-s-nositelem-yazyka
- https://pen4pals.com/ru/saiti-dlya-obshzeniya-s-inostrancami
- https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/374081/