Языковые настройки Skype: смена языка на русский

Смена языка на русский в Skype 8 и выше

Включить русский язык в Skype 8 можно, выполнив изменения в настройках программы уже после её установки. При инсталляции программы сделать это нельзя, так как язык окна инсталлятора определяется согласно системным настройкам операционной системы. Но не всегда это то, что нужно пользователю, а иногда из-за различных сбоев активируется не тот языковый вариант, который прописан в параметрах ОС. Так как чаще всего приходится производить смену языка, используя англоязычный интерфейс мессенджера, то мы рассмотрим порядок действий на его примере. Этот алгоритм можно также применять и при смене других языков, ориентируясь по иконкам в окне настроек.

1. Щелкните по элементу «More» («Ещё») в форме многоточия в левой области Скайпа.

В раскрывшемся списке выберите «Settings» («Настройки») или просто примените комбинацию Ctrl+,. </li>Далее переходите в раздел «General» («Общие»).</li>Щелкайте по списку «Language» («Язык»).</li>Откроется перечень, где вы должны выбрать вариант «русский – Russian».</li>Для подтверждения смены языка жмите «Apply» («Применить»).</li>После этого интерфейс программы будет сменен на русскоязычный. Можно закрывать окно настроек.</li></ol>

Смена языка на русский в Skype 7 и ниже

В Скайп 7 можно не только включить русскоязычный интерфейс мессенджера после установки, но и выбрать язык при инсталляции программы в установщике приложения.

Установка русского языка при инсталляции программы

Прежде всего, давайте выясним, как установить русский язык при инсталляции Skype. Установочная программа автоматически запускается на языке операционной системы, установленной на вашем компьютере. Но даже, если у вас ОС не на русском языке, или произошел какой-то непредвиденный сбой, язык можно сменить на русский сразу после запуска установочного файла.

1. В первом же открывшемся окне, после запуска инсталляционной программы, открываем форму со списком. Она там одна, поэтому вы не запутаетесь, даже если установочное приложение откроется на совсем неизвестном для вас языке. В выпадающем списке ищем значение «Русский». Оно будет на кириллице, так что его вы найдете без проблем. Выбираем это значение.
2. После выбора, интерфейс окна установочной программы сразу поменяется на русскоязычный. Далее, жмем на кнопку «Я согласен», и продолжаем установку Skype в стандартном режиме.

Смена языка в настойках Skype

Существуют случаи, когда следует сменить интерфейс программы Skype уже в процессе её функционирования. Это делается в настройках приложения. Мы будем показывать пример изменения языка на русский в англоязычном интерфейсе программы, так как в большинстве случаев смена языка производится пользователями именно с английского. Но, вы сможете произвести подобную процедуру и с любого другого языка, так как сам порядок расположения элементов навигации в Скайпе не меняется. Поэтому, сопоставив элементы интерфейса англоязычных скриншотов, расположенных ниже, с элементами вашего экземпляра Skype, вы без проблем сможете сменить язык на русский.

Переключить язык можно двумя методами. При использовании первого варианта, на панели меню Skype выбираем пункт «Tools» («Инструменты»). В появившемся списке кликаем по пункту «Change Language» («Выбор языка»). В открывшемся списке выбираем наименование «Русский (Russian)».

После этого, интерфейс приложения изменится на русский.

1. При использовании второго метода, опять кликаем по пункту «Tools» («Инструменты»), далее в выпавшем списке переходим по наименованию «Options…» («Настройки…»). Также, можно просто нажать сочетание клавиш «Ctrl+,».
2. Открывается окно настроек. По умолчанию вы должны попасть в раздел «General setting» («Общие настройки»), но если вы по какой-то причине попали в другой раздел, то переходим в указанный выше.
3. Далее, около надписи «Set program language to» («Выбор языка интерфейса») открываем выпадающий список, и выбираем параметр «Русский (Russian)».
4. Как видим, сразу после этого, интерфейс программы меняется на русскоязычный. Но, чтобы настройки вступили в силу, и не вернулись к прежним, не забываем нажать на кнопку «Сохранить».
5. После этого, процедуру смены языка интерфейса программы Скайп на русский можно считать завершенной.

Выше была описана процедура изменения языка интерфейса программы Skype на русский. Как видим, даже при минимальном знании английского языка, изменение англоязычного оформления приложения на русскоязычное, в целом, интуитивно понятно. Но, вот при использовании интерфейса на китайском, японском, и других экзотических языках, сменить внешний вид программы на понятный нам будет весьма затруднительно. В этом случае, нужно просто сопоставлять элементы навигации, представленные на скриншотах выше, или же просто использовать сочетание клавиш «Ctrl+,» для перехода в раздел настроек. Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Такое случается: либо вы работаете за чужим компьютером/мобильным устройством, либо случилась ошибка при установке. В общем, Скайп говорит не по-русски и даже не по-английски, а на каком-то диалекте, которым вы не владеете совсем. Есть ли способы, как поменять язык в Скайпе «на ощупь»?

Порядок действий

Порядок действий при выборе локализации программы будет отличаться для классической и современной версии, а также для мобильного приложения. Поэтому стоит рассмотреть инструкцию для каждого из вариантов.

Для Windows 10 и Skype Modern

Раз Microsoft оставила нас без классической версии, то, так и быть, начнём с того Скайпа, что предлагается в магазине приложений. Как и в других интегрированных системах, при загрузке магазин определяет языковые параметры системы и предлагает программы в соответствующей локализации.

Но что, если компьютер у вас из-за границы, говорит на чём-то экзотическом, а Скайп нужен уже сейчас? Рассмотрим, как поменять язык в Скайпе, например, с арабского на русский.

1. Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету.
2. Нажмите меню «Пуск». Оно всегда в левом нижнем углу и выглядит как логотип на клавише <keybtn>Win</keybtn> — даже в тех странах, где пишут справа налево.
3. Найдите значок шестерёнки над этим меню.Это тоже пиктограмма без слов, так что не ошибётесь.
4. В открывшемся меню настроек нажмите пункт «Время и язык». Как же я его найду, когда тут всё не по-нашему? — спросите вы. А по рисунку.На пиктограмме изображены часы со стрелками, буква А и восточный иероглиф. Обычно он находится прямо по центру меню.
5. Выберите пункт «Регион и язык» в правом столбце. Он второй снизу (из трёх) — тоже не ошибётесь.
6. Посмотрите на список в центральном разделе окна. Если русский там упоминается — нажмите на него. Если нет — придётся его добавить.
7. Кликните на пиктограмму с плюсом, служащую для добавления перевода. Каждый язык там подписан дважды — на системном и на себе самом. Так что слово «Русский» вы выхватите оттуда взглядом мгновенно. Нажмите, чтобы добавить.
8. После добавления вернитесь в предыдущее окно, со списком языковых версий системы. Теперь русский будет в списке в главном окне. Нажмите на нём, а потом — на первой кнопке из тех, что выплыли под названием. Так вы русифицируете систему.
9. Перезагрузите компьютер и откройте Скайп.

Если вы всё сделали корректно, то программа теперь будет запускаться на основном системном — то есть русском.

Для Skype Classic

Здесь всё просто:

1. Войдите в меню «Инструменты». Это шестой (если считать слева) пункт.
2. В выпавшем меню нажмите первую же строку — она переводится как «Изменить язык».
3. В выпадающем списке выберите русский.

За это удобство мы и любим классическую версию.

Мобильное приложение

На смартфонах и планшетах порядок действий по смене перевода в приложении таков:

1. Запустите мобильный Skype.
2. Откройте боковое меню, нажав на соответствующую иконку или проведя пальцем от левого края к центру экрана.
3. Перейдите в «Настройки».
4. Пролистайте список до раздела «Общие».
5. Тапните на пункт «Язык».
6. Выберите нужную опцию.

Большинство людей, читающих эту статью, русскоязычны, – что не удивительно, ведь все материалы предоставлены только на одном наречии. Поэтому для них чертовски важен вопрос: как менять язык в скайп на русский и обратно и не случится ли чего с прогой, если все резко изменить. На самом деле без этого действительно никуда: то непонятные символы повсюду, то случайно нажмешь не то сочетание клавиш, то еще что-то, в итоге пишется нечто странное.

Содержание

Как изменить язык в скайп

Самая распространенная проблема, связанная с языком клиента, − это невозможность его переключить ввиду незнания языка, который поставлен в данный момент. И, несмотря на то, что большинство людей все же знакомы с английским и способны перевести выдаваемый текст на элементарном уровне, запутаться все же легко. Есть конечно в помощь переводчик скайп сообщений, можете им воспользоваться и тогда язык можно не менять.

Есть общие советы, одинаковые для абсолютно всех программ, работающих на windows 8, 10. Итак, если вы желаете сменить язык, то ищите в англоязычном меню пункты, озаглавленные наподобие «language», «exchange» или «options».

Первое переводится как «язык» и гарантированно ведет вас к изменению языка в скайп – как правило, рядом можно найти выпадающий список.

Перевод второго гласит «изменить». Оно часто может стоять недалеко от первого, сигнализируя, что в этом пункте меню что-то меняется. Третье же – это «опции» или «настройки». Соответственно, это первое, что необходимо искать в незнакомом иноязычном интерфейсе.

Конкретно же для скайпа до версии 2018 г. инструкция звучит следующим образом:

• В верхней панели меню найдите пункт, озаглавленный как Tools.
• Наведите на него курсором мыши и немного подождите.
• В выпавшем меню выберите пункт под названием Options.
• В открывшемся окне в боковой панели найдите пункт меню General. На нем нарисован значок скайпа.
• В выпавшем меню выберите General Settings. На нем изображен тот же значок.
• Вторым с конца будет выпадающий список, где вы и сможете сменить язык.
• Нажмите на кнопку Save внизу экрана.

Как видите, поменять все очень легко и не требует никаких дополнительных навыков.

Чтобы замена не происходила принудительно, следите за экраном, когда печатаете. Прежде, чем набирать сообщение, убедитесь, что курсор «мигает» на окне чата.

Где поменять язык в скайп

Задача усложняется в несколько раз, если нужно измененить на русский с настоящего арабского или хинди! Это очень неприятная ситуация. Вызывать в таком случае переводчика просто смешно, а переустанавливать клиент – не выход.

Коварный скайп может запросто запомнить все ваши настройки и после удаления самовольно выбрать для вас язык. В таком случае остается только одно – считать.

Вы должны сделать следующее:

• В верхней панели меню отсчитать от начала ровно шесть позиций. Учтите, если вам нужно убрать арабскую вязь или языки из этой группы, считать нужно не слева-направо, как мы привыкли, а по направлению их чтения – справа-налево.
• В выпавшей панели меню выберите самый последний пункт. Если вы все сделали правильно, откроется окно.
• По умолчанию вас перенесет на нужные настройки, достаточно просто заметить список или отсчитать от начала пять пунктов.
• Сохраните все что удалось изменить. Как правило, эта кнопка первая, но точно угадать невозможно. Вам остается только одно – если ничего не сохранилось, то проделайте этот путь еще раз, но нажмите уже на другую кнопку.

Не стоит мириться с неудобствами и упорно сидеть на арабском, ленясь его изменить. Как вы видите, сделать это совсем не сложно. Для наглядности можете посмотреть видео.

Как это сделать

По сравнению с предыдущими проблемами проблема смена языка на русскоязычном интерфейсе проста и очень легко решаема. Поставить любой другой вместо русского очень легко.

Для этого достаточно:

• В верхней панели меню наведитесь на пункт «Инструменты» и немного подождите.
• Как только под курсором «вылезет» дополнительная панель, найдите на ней «Настройки» и перейдите на это окно.
• В открывшемся окне пройдите по пути «Основные» − «Общие настройки».
• Найдите выпадающий список, напротив которого будет написано: «Выбор языка интерфейса».
• Подберите идеальное для себя наречие.
• Нажмите на кнопку «Сохранить».

Ну а как вернуть русский обратно читайте немного выше.

Как в скайп изменить язык на русский

Еще один очень простой способ сменить язык на русский – это воспользоваться длинным списком в меню. Правда, обладателям маленьких экранов он будет неудобен – учтите это.

Итак, чтобы все поменять, вы должны:

• Навестись на пункт меню «Инструменты».
• Навестись на пункт меню «Изменить язык».
• Из длинного списка выбрать свой, подходящий для вас. Русский (Russian) десятый, если считать от последнего языка.

К сожалению, горячих клавиш не предусмотрено, а ведь это очень обидно. Согласитесь, было бы немного приятнее, если бы арабы ругались: «Черт, опять русский случайно поставил! Как изменить, ребята?».

Настройки языка в скайп

Но на этом гигантском списке языковые возможности скайпа не заканчиваются – в любой момент вы можете сделать свой язык, юморной или же просто непопулярный, полностью настроив его под себя – вот такие вот полезные настройки.

Чтобы создать и установить свой собственный перевод, вам необходимо:

• Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
• В самом низу найти пункт меню «Открыть редактор языков» и немного подождать.
• Перед вами откроется небольшое окно с таблицей, разделенной на несколько столбцов.
• Первое – номер слова по порядку. Сделан просто для удобства.
• Второе – комментарий. Переводить можно, но не обязательно.
• Третье – оригинал.
• Наконец, четвертое – это необходимая строка. Сверяясь с оригиналом, нужно вписать туда необходимый перевод.

Загрузка сторонних языковых переводов в скайп

Если же самим работать над переводом лень, вы можете найти в сети несколько уже готовых вариантов русификаторов. Но тогда возникает вопрос – как же их загрузить? На самом деле очень и очень просто.

Для этого нужно:

• Зайти в «Инструменты» − «Изменить язык».
• Найти пункт «Загрузить языковой файл скайп».
• В открывшемся окне найти его на компьютере и выбрать.

Как видите, это проще-простого. После загрузки язык будет отображаться в списке используемых и вам останется только его выбрать.

Внимательно следите за форматом скачиваемого файла. Он точно не должен быть исполняемым − .exe. Это – вирус.

Выводы

Языковые возможности скайп поражают своей широтой и необъятностью. Любые языки, часть любовно сделана за вас. Более того, скайп – одна из очень немногих программ, позволяющая изменить и переводить ее в автоматическом режиме, за что ей огромный плюс.

Скайп — это уникальная программа, которая помогает близким общаться через видео или голосовую связь почти с любой точки земного шара, где есть доступ в интернет. Причем цена будет в несколько раз дешевле, чем если использовать услуги сотовых операторов или обыкновенную городскую связь.

Представьте ситуацию. Испания. Необходимо поговорить с близкими из дома. В отеле есть специальная компьютерная комната, где постояльцы могут воспользоваться интернетом, в частности скайпом . И тут конфуз! Интерфейс программы на испанском, а перевод никто не знает.

Как действовать в такой ситуации?

1. Открываем скаченный на компьютер Скайп.
2. В скайпе в 6 подпункте «herramientas» нажимаем мышкой.
3. В сплывающем окне выбираем первый пункт «cambiaridioma».
4. Появляется список языков, в котором нужно выбрать русский и поставить возле него галочку.
5. Слова автоматически поменяются на русский в скайпе.

Существует еще один способ, как поменять язык:

1. В открытом интерфейсе программы, в верхнем меню выбираем в скайпе 6 подпункт «herramientas».
2. После нажатия мышкой, появляется меню. Стоит выбрать самый последний пункт «Opsiones».
3. Щелкните на него мышкой, откроется дополнительное окно.
4. В правой части этого окна, в 4 пункте « Cambiarelidiomadelprograma» есть меню с прокруткой, в котором стоит выбрать нужный язык «Русский». Нажимаем на него.
5. Названия поменяются автоматически. Далее, в самом низу этого окна есть кнопка «Сохранить». Нажимаем. После этого язык будет «Русский» и настройки не собьются.

Для переключения языка интерфейса в Скайпе достаточно пройтись по отмеченным на рисунке пунктам, и выбрать интересующий вас вариант

Если запомнить расположение этих кнопок согласно цифрам, то можно, не зная перевода слов, легко поменять язык на нужный.

Для иностранцев  более подробная инструкция

В случае если у нас «Русский интерфейс», а пользователю необходим любой другой язык, то действия те же:

1. В верхнем меню выбираем пункт «Инструменты».
2. Проваливаемся в него, и появляется окно с огромным выбором языков.
3. Ищем нужное название, щелкаем на него мышкой.
4. Интерфейс автоматически примет нужный вид.

Также можно поменять язык в скайпе и другим путем:

1. В пункте «Инструменты» ищем «Настройки».
2. В «Настройках» ищем надпись «Выбор языка интерфейса».
3. Выбираем нужное наименование в окошке со стрелкой.
4. Обязательно сохраняем изменения.

На самом деле программа Skype очень проста в использовании. Разработчики позаботились об удобном расположении всех необходимых элементов меню. Человек без специальных навыков и знаний сможет разобраться с устройством интерфейса уже в первые 5 минут работы с программой, даже если раньше он ее не видел. Поменять язык ему не составит труда.

Огромным плюсом является тот факт, что в скайпе есть обширный перечень языков, что позволяет использовать программу во всем мире. Звонки, смс, чат, видио файл — сегодня легко можно передавать их с помощью интернета, а сотовые операторы и городские линии телефонной связи уходят в прошлое, так как этот вид услуги выигрывает в цене и качестве.

С помощью специальных карт можно пополнить баланс своего счета и звонить в любую точку мира на любой телефон. Есть даже специально созданные мобильные аппараты, которые позволяют использовать эту программу без компьютера.

Немного усидчивости и желания развиваться помогут людям пользоваться услугами этой компании и получать максимум комфорта.

Это приложение распространено по всему миру и поддерживает далеко не один язык. Обычно настройка перевода делается еще на этапе установки утилиты, но не исключены какие-либо сбои в работе, из-за которых могли измениться заданные параметры языка. Давайте разберем подробнее, каким образом можно поставить основным языком программы русский.

Содержание

Изменения языка начиная от 8 версии Skype

При работе с этими версиями программы смена языка осуществляется непосредственно в параметрах утилиты. Самостоятельно указать этот критерий при установке не получится, так как подобная функция не является предусмотренной. Язык определяется автоматически исходя из потребностей системы. В таком случае стандартным в основном является английский перевод, на него и будет ориентироваться дальнейшая инструкция.

1. Запустите приложение и кликните на иконку «More» в виде трех точек, находящуюся вверху основного окна.
2. Во всплывающем меню выберите пункт «Setting».
3. Перед вами отобразится окно параметров программы. Зайдите в блок «General» и кликните на надпись «Language».
4. В длинном списке языков найдите интересующий вас и выберите его.
5. Для того чтобы подтвердить изменения необходимо нажать на кнопку «Apply», находящуюся вверху окна.
6. Вы можете закрыть вкладку настроек. Язык уже будет изменен на ранее указанный вами вариант.

Изменения языка для более ранних версий

Пользователи, которые используют более старые версии программы, имеют возможность изменить язык еще при инсталляции утилиты. Мастер установки предложит вам на выбор несколько вариантов перед выполнением полной распаковки приложения.

Выбор русского языка на этапе установки

Это наиболее простой способ указать удобный язык для работы с приложением, который не требует никаких дальнейших действий от пользователя. Сам установщик запускается на языке вашей ОС, но даже если она ориентируется на английский или какой-то другой язык, его сразу же можно будет изменить после активации загрузочного ярлыка.

1. После нажатия на загрузочный файл перед вами отобразится окно, в котором и происходит смена языка. Найдите графу, которая отвечает за перевод, и укажите необходимое вам значение.
2. Смена языка произойдет сразу же после указания нужного варианта. Дальнейшая установка осуществляется в штатном режиме и не представляет собой ничего сложного.

Изменения языка после установки приложения

Согласитесь, деинсталлировать программу для того чтобы установить ее заново не совсем удобно, да и занимает достаточно много времени. В таком случае намного проще будет поменять настройки языка в параметрах утилиты. Вне зависимости от того в каком переводе у вас функционирует программа, процедура настройки делается схожим образом.

Читайте также:Как поменять язык в Стиме (Steam)Как пользоваться Skype для браузераСкайп не работает: что делать?Резервное копирование Windows (Виндовс) 10, как пользоваться

Изменить язык можно разными методами. Первый способ выглядит следующим образом:

1. Запустите приложение и кликните на раздел «Tools», находящийся в верхней части окна.
2. В отобразившемся перечне кликните на пункт «Change Language» и найдите интересующее вас значение.
3. После проделанных действий язык сразу же изменится на указанный вами вариант.

Второй способ делается схожим образом, но включает в себя немного больше этапов:

1. После открытия программы по аналогии с предыдущим способом кликните на блок «Tools».
2. В появившемся перечне выберите пункт «Options». Попасть в то же окно можно с помощью одновременного нажатия клавиш «Ctrl+,».
3. После открытия вкладки настроек в левом блоке найдите раздел «General setting» и выбираем его.
4. Напротив пункта «Set program…» указываем нужное вам значение языка.
5. Вы сразу же заметите изменение перевода программы, но для того чтобы параметры вступили в силу после закрытия окна потребуется нажать на кнопку «Сохранить».

Что касается новой версии Skype, то менять язык в Skype на Windows 10 не нужно, так как он синхронизируется с тем языком, который стоит у вас в системе по умолчанию. То есть, если ваша операционная система на русском языке, то и язык в Скайпе будет русским.

Изменить язык в Skype достаточно просто, даже в том случае если нужные изменения не были сделаны в момент установки приложения. К счастью, чаще всего утилита инсталлируется на английском языке, но не исключены и другие варианты. Программа может запуститься на китайском или португальском языке. В таком случае, будет значительно сложнее поменять язык, но, если использовать инструкцию, описанную выше, у вас обязательно получится.

Используемые источники:

• https://lumpics.ru/how-to-change-language-in-skype-in-russian/
• https://skypeshe.ru/faq/kak-pomenyat-yazyk-v-skype
• https://nashkomp.ru/smena-yazyika-v-skype-s-arabskogo-russkogo-i-prochih
• https://itguides.ru/soft/skype/instrukcii-po-pereklyucheniyu-yazyka-interfejsa-v-skype.html
• https://public-pc.com/how-to-change-language-in-skype/