Как пользоваться переводчиком в Skype

Время чтения: ~4 минут537

•Встроенный переводчик в Скайпе последних версий. В настоящее время работает на всех платформах, начиная с Windows 7 и более поздними версиями, Mac OS, iOS, Android и Linux.

Последняя версия Skype Translator поддерживает синхронную трансляцию текстовых сообщений на 60 языков – переписываться с собеседниками стало проще. Голосовой модуль умеет переводить фразы на 10 языков, включая английский, русский, китайский, французский, арабский и т. д.

Качество перевода улучшается каждый день – программа использует технологию машинного обучения. Поддержка многоплатформенности позволяет пользоваться сервисом на любых устройствах – смартфонах, планшетах, консолях Xbox, стационарных ПК и ноутбуках.

Для подключения Skype Translator дополнительные модули, программы не нужны. Скачать последнюю версию Скайпа со встроенным сервисом можно бесплатно:

• На сайте мессенджера – для устройств, работающих на любых платформах.
• В магазине Microsoft Store – стационарные ПК и ноутбуки с ОС Windows 10, Xbox One, смартфоны с Windows Mobile.
• Play Market и AppStore – для мобильных устройств, поддерживающих Андроид и iOS соответственно.

После скачивания необходимо установить мессенджер и провести несколько манипуляций для настройки.

2.Во вкладке «Чаты» найти нужный контакт и вызвать контекстное меню правой кнопкой мыши.

3.Выбрать пункт «Посмотреть профиль».

4.Проскролить меню настроек до раздела «Перевод беседы».

5.Для проверки и изменения настроек по умолчанию кликнуть «Параметры перевода».

6.В разделе «Языки речи» выбрать русский язык.

7.В следующем пункте для перевода речи выбрать женский или мужской голос.

8.Вернуться в предыдущее меню и кликнуть курсором по надписи «Отправить запрос на перевод».

Собеседник получит приглашение для подключения беседы с переводом, для подтверждения согласия требуется нажать «Принять».

Сервис поддерживает и перевод голосовых и видеозвонков: когда пользователь говорит фразу, например, на русском языке, собеседник видит субтитры и слышит предложения, например, на английском языке. Для улучшения качества перевода разработчики рекомендуют использовать гарнитуру и произносить фразы четко, не спеша.

В отличие от предыдущих версий мессенджера, в последнем апдейте Скайпа выбрать язык собеседника нельзя – языковые настройки по ту сторону экрана выполняются зарубежным другом или родственником.

Сообщения и фразы могут не переводиться по следующим причинам:

• пользователь не принял приглашение;
• у собеседника установлена предыдущая версия мессенджера;
• настройки действуют для конкретного чата, для активации функции в беседе с другим собеседником придется повторить действия;
• общение происходит в групповом чате;
• пользователь звонит на мобильные или стационарные номера.

В остальных случаях устранить программный сбой можно с помощью перезагрузки приложения.

Скайп переводчик – удобный и функциональный сервис, который переводит текстовые сообщения, разговоры во время голосовых и видеозвонков в режиме реального времени.

Скачать и активировать встроенную функцию можно бесплатно. Настройка занимает всего 2-3 минуты. Простая формулировка фраз, четкое произношение, гарнитура и регулярное использование мессенджера улучшают качество перевода – приложение учится постоянно благодаря поддержке технологии машинного обучения.

Видео по теме

На самом деле термин “Скайп” является заимствованным словом из английского языка.Даже более того,такого понятия никогда не существовало до недавнего времени.”Скайп” является акронимом от английского выражения “Sky peer to peer“. Что в переводе на русский означает “небо для равных“. Сначала,когда был придуман этот акроним,на конце слова “Skype” добавлялась еще одна буква “R”. В более поздней версии эту букву убрали,что бы акроним звучал более интересно. Некоторые фанаты “SKYPE” переводят данное слово как “Sky Pager“, что в переводе означает “небесный пейджер“.

История возникновения программы “Скайп”

“Skype” – была создана только с одной целью, для общения людей находящихся на большом удалении друг от друга через сеть интернет Самое главное в этой программе,что можно не только писать сообщения,но так же говорить со своим собеседником,как по телефону.Более того,при быстром интернете можно даже увидеть того с кем общаешься. Всего двадцать лет назад о таком можно было прочитать в фантастической книге,там даже использовали термин “видеофон”. Сейчас это повседневная реальность,которой одномоментно пользуются миллионы людей по всему миру. По “Скайпу” можно позвонить даже на обычный и сотовый телефон,правда за небольшую плату,а общение между двумя собеседниками находящимися в интернете абсолютно бесплатны. Большинство пользователей великой сети в курсе,что такое “Скайп“,но не все им пользуются постоянно.Логотип этой программы буква “S” теперь узнаваем большинством граждан. Она постоянно обновляется,добавляя все новые и новые функции для удобства и при этом совершенно бесплатна. Сегодня у многих граждан в России на рабочем столе компьютера можно увидеть синюю иконку “Скайпа“. На сегодняшний день число пользователей этого популярного сервиса перевалило за 600 млн человек.Возможности этой утилиты поистине безграничны.Ей пользуются деловые люди проводящие онлайн конференции между несколькими сотрудниками не выходя из своего офиса. В бурных 90-х после наступления окончательной либерализации за границу эмигрировали миллионы наших сограждан.После появления программы “Skype” стало возможно общение родственников на каждодневной основе.Бабушки и дедушки из России с умилением смотрят на своих внуков родившихся на чужбине и которых им вероятно никогда не удастся увидеть в живую.Так же радует функционал этой бесплатной программы.Можно не только общаться,но и передавать важные документы,фото и видео своему собеседнику.Для бизнесменов и безнесвуменов есть отличная возможность порадовать своего работодателя презентационными материалами. “Скайп” создали в 2003 году Будущее неожиданно наступило,а мы этого даже не оценили и воспринимаем,как должное. Беспокойная мамаша теперь может контролировать своего ребенка оставленного дома,влюбленные на огромном расстоянии друг от друга шлют воздушные поцелуи.Эта программа является несомненным прорывом среди подобных программ.Читайте еще:значение слова – ЖидШуточная реклама Скайпа видео

Если вам требуется перевести что-то с английского на испанский или на французский язык либо пообщаться в голосовом или текстовом режиме на десятках других языков, Skype поможет вам в реальном времени и избавит от языковых барьеров с друзьями, близкими, клиентами и коллегами.

Наш переводчик голоса на данный момент может переводить беседы с 60 на 11 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, китайский (мандаринский), итальянский, португальский (Бразилия), арабский и русский.

А наш текстовый переводчик поддерживает более 60 языков, что позволит вам легко и без проблем переписываться с собеседниками. Разумеется, мы постоянно добавляем новые языки, поэтому если вы не нашли в списке поддерживаемых нужного вам языка или диалекта, то просто периодически проверяйте его.

Загрузить Skype

В Скайп переводчик используется для обеспечения возможности общения с иностранцами. Сам перевод осуществляется «на лету». Причем как в текстовом чате, так и в процессе разговора посредством аудио или видео.

Что это за функция

Она появилась в составе мессенджера относительно недавно. Теперь совсем не обязательно досконально знать, к примеру, английский для того, чтобы без проблем общаться с носителями языка. За вас это сделает встроенный переводчик.

Конечно, машинный перевод пока еще далек от традиционного. Хоть и используется искусственный интеллект. Тем не менее, эта штука способна помочь многим пользователям. И за ее внедрение компании Microsoft отдельное спасибо.

Стоит отметить, что на данный момент переводчик поддерживает 12 языков. В том числе русский и английский. Последний, кстати, является интернациональным. Так что уже одного его наличия вполне достаточно для нормального общения.

Включение переводчика в текстовом чате

Теперь поговорим о том, как настроить переводчик в Скайпе. Поскольку функция относительно новая, далеко не все умеют ею пользоваться. Хотя ничего особенно сложного в этом нет. сейчас мы предоставим инструкцию.

1. Сначала нужно запустить Skype и перейти на вкладку «Контакты». Она находится в левом столбце.
2. Теперь из списка нужно выбрать «Skype Translator» и кликнуть по контакту для запуска чата.
3. Бот отправит вам приветствие. Для начала диалога с пользователем понадобится сначала добавить его в этот чат. Для этого кликаем по иконке «Создание группы» в верхней панели над окном беседы.
4. Отмечаем галочкой нужного человека из списка и нажимаем «Готово».
5. Далее щелкаем по кнопке «Изменить язык» в параметрах добавленного пользователя и выбираем нужный из списка.
6. Повторяем то же действие для своих настроек.

Теперь стоит только оппоненту написать вам на иностранном языке, как переводчик тут же переработает текст и предоставит уже переведенный вариант. Ошибки, конечно, могут быть. Но смысл останется неизменным.

Более подробно с настройками бота можно ознакомиться в самом Скайпе. Для этого в том же чате нужно будет ввести @Skype Translator помоги и нажать <keybtn>Enter</keybtn>. Появится информация о переводчике и некоторые особенности его настройки.

Включение переводчика при звонке

Здесь все предельно просто. Если вы уже раз настроили переводчик, то делать этого повторно не нужно. Однако учтите, что настройки применяются только для одного контакта. Впрочем, вот подробная инструкция, которая точно поможет.

1. Итак, запускаем приложение и снова кликаем по уже знакомому чату с переводчиком.
2. В эту беседу уже добавлен нужный пользователь. Достаточно кликнуть по кнопке старта вызова (в верхней части окна иконка с трубкой).

Звонок начнется автоматически. И Translator будет автоматически надиктовывать вашему собеседнику уже переведенный текст. В режиме реального времени. Очень удобно, не правда ли? Вы сможете общаться, невзирая на языковой барьер.

Мало кто знает, но переводчик даже способен изменить ваш голос. Набор возможных вариантов не особенно большой. Но основные шаблоны есть. Для этого в процессе настройки переводчика достаточно кликнуть по кнопке «Изменить голос» и выбрать нужный пресет.

Заключение

В данном материале мы поговорили о Skype Translator. Что это такое уже понятно. Остается добавить, что именно этой опции и не хватало Скайпу на протяжении долгого времени. Теперь же все в полном порядке. Стоит попробовать встроенный переводчик. Он неплохо работает.

Skype.

Самого слова скайп, как не странно до создания программы не существовало. Данное слово является акронимом от выражения «Sky peer-to-peer», что переводится — небо для равных. Но первоначально акроним выглядел с буквой R на конце слова, а позже данная буква опустилась и получилось слово Skype.

Происхождение самой программы Skype и использование ее в наши дни

Skype – программа, позволяющая людям общаться, даже на больших расстояниях. С ее помощью можно не только написать сообщение, но и увидеть родное лицо, услышать голос. Стоимость таких переговоров совсем невелика, в сравнении с телефонным звонком.

Появился Skype в сентябре 2003 года. Его создали шведские и датские специалисты. Над современными версиями программы работают целые группы специалистов высокого уровня. Программа постоянно обновляется и дополняется новыми уникальными возможностями и при этом остается совершенно бесплатной. Логотип Skype имеет приятный голубой цвет и округлую форму. Этот значок известен всем интернет пользователям. По иконке мы легко можем войти в программу и пообщаться с нашими друзьями и деловыми партнерами.

Сегодня Skype используют более 600 миллионов пользователей. Эта программа позволяет деловым людям проводить конференции и деловые переговоры, не выходя из офиса. Для обычных интернет пользователей, программа стала одним из основных способов связи с близкими людьми, проживающими за границей.

Очень удобны функциональные возможности программы. В любой момент можно поделиться с друзьями фотографиями и видео. Для деловых людей есть возможность отправки презентационных материалов и различных документов.

Что означает?

1. Слово ЛОЛ на форумах?2. Слово ИМХО?

Используемые источники:

• https://messengers.guru/skype/obzor-translator
• http://xn—-ctbibqemlceahmok5omc.xn--p1ai/179-chto-oznachaet-slovo-skype-skayp.html
• https://www.skype.com/ru/features/skype-translator/
• https://sergoot.ru/translator-in-skype
• http://chtooznachaet.ru/slovo_skype.html