Viber получил мгновенный перевод сообщений в чате на основе технологии Google Translator

Сотни миллионов людей пользуются Viber по всему миру. Вы можете общаться с друзьями из любой страны или подписаться на сообщество практически на любом языке. Но возникает очевидная проблема – как понять собеседника, если он пишет на иностранном языке?

Раньше, когда вы получали сообщение на непонятном языке, вам приходилось копировать его, открывать приложение или сайт для перевода, вставлять туда текст сообщения, читать перевод, а затем возвращаться в чат, чтобы ответить. Пока вы выполняли все эти неудобные действия, обсуждение в чате уходило вперёд, и вы часто не успевали высказаться.

Мгновенный перевод сообщений

Мы стремимся сделать общение (на любом языке) удобнее и проще, поэтому с удовольствием дарим вам возможность переводить сообщения прямо в чате Viber!

Начиная с сегодняшнего дня, вы можете перевести любое сообщение, полученное в чате Viber, на ваш родной язык. Вы также можете выбрать для перевода любой другой язык. Просто нажмите и удерживайте сообщение, выберите “Перевести”, и текст на выбранном языке немедленно появится под оригинальным сообщением.

Теперь вы можете общаться в любом чате на любом языке в реальном времени.

Сообщения будут автоматически переводиться на выбранный вами язык в Viber. Если вы хотите, чтобы сообщение отображалось на другом языке, вы легко сможете изменить язык в настройках. Для этого, нажмите и удерживайте сообщение, нажмите “Язык”, выберите нужный и нажмите “Готово”. Вы можете менять язык перевода в чате, или установить язык по умолчанию в настройках приложения.

Откройте для себя новые сообщества

Давайте представим, что вы живёте в Японии и болеете за ФК Барселона. Вы хотите подписаться на официальное сообщество фанатов любимого клуба и читать обсуждения на вашем родном языке. Теперь у вас есть такая возможность. Присоединяйтесь к сообществу или подписывайтесь на паблик чат, нажмите на сообщение для перевода – и вот вы уже участвуете в беседе.

Услуги перевода для Viber предоставляет Google Переводчик.

Новая функция уже доступна для пользователей актуальной версии Viber на Android и скоро появится на iPhone.

Языкового барьера больше нет.

Не откладывайте общение. https://vb.me/4cf922

Viber – международное приложение, работающее на ОС Виндовс, Андроид, Айфон. Благодаря утилите вы можете общаться с друзьями со всего мира или следить за сообществами практически на любом языке. Это совершенно бесплатно. Единственное, что волновало пользователей – как понять собеседников, пишущих на другом языке?

Ранее, получив иноязычное сообщение, было необходимым скопировать текст, открыть переводчик, воспользоваться его функциями. Там же написать месседж, а готовый вариант переслать собеседнику. Это занимало много времени, приводило к использованию большего трафика мобильных данных. К тому же, нужно было найти дополнительную программу translate, работающую без сбоев.

Теперь сложности позади.

Мгновенный перевод писем

Чтобы сделать общение (на любом языке) простым и понятным, мы рады представить новую функцию перевода в чате Viber! Чтобы получить команду, необходимо Вайбер скачать бесплатно для телефона Андроид или другой ОС. Функция также доступна на компьютере, планшете.

Теперь вы можете перевести любое сообщение, полученное в чате Viber, на свой язык. Чтобы сделать это, необходимо:

1. Открыть переписку.
2. Тапнуть нужное сообщение, продержав пальцем.
3. Из появившегося контекстного меню выбрать функцию «Перевести».

Результат появится мгновенно под исходным сообщением. Дополнительно скачивать программы не нужно.

Сообщения будут автоматически переведены на язык, на котором установлено приложение Viber. Если вы хотите увидеть текст на другом языке, параметр можно изменить в настройках всплывающего окна:

1. Тапните на сообщение.
2. В появившемся контекстном меню нажмите «Язык».
3. Выберите нужный вариант.
4. Для подтверждения кликните «Готово».

Важно: ответный текст не требует предыдущего перевода. Пишите его на русском, украинском – как вам удобно. Перевести и ответить на конкретное сообщение можно за пару секунд.

Важно: функция работает только при наличии стабильного подключения к интернету. Если произошел сбой – перезагрузите сеть. Для этого включите и выключите вай-фай роутер или режим полета на устройстве. Сбой также может произойти из-за ошибки отправки кодов на сервер. В этом случае возобновить работу системы смогут только программисты.

Узнайте больше сообществ с помощью переводов

Допустим, вы фанат футбольного клуба «Барселона» из Японии. Из-за незнания языка отпадает возможность следить за официальным чатом ФК.

С новыми функциями это не проблема.

В процессе разработка, позволяющая автоматически менять языки перевода для каждого чата, сообщества отдельно. Обновление будет доступно не ранее чем в 2020 году. Изначально пробный код запустят для владельцев Андроида.

Релиз разработчики обещают опубликовать в декабре 2019-го.

Переводы на Viber работают на Google Translate

Эта функция доступна для клиентов Viber на Android, работающих под управлением последней версии утилиты в Play Store. Через несколько месяцев команду откроют пользователям iPhone.

При скачивании Google Translateсинхронизация между программами происходит автоматически. В таком случае:

1. Увеличивается количество переводимых языков, поскольку сам Вайбер пока имеет до двадцати пакетов.
2. Воспользоваться услугой можно в режиме оффлайн. Для этого в переводчике нужно заранее скачать соответствующий пакет.

Важно: оффлайн можно только сменить язык отображения письма. Получать сообщения в мессенджере без интернета не получится. Перевести стикеры в Вайбер на другой язык не получится. 

С обновлениями утилиты язык больше не является барьером. Главное – скачать бесплатно приложение Вайбер до последней версии. Проверить наличие новых кодов программы можно в Плей Маркете или Апп Сторе. Для этого:

1. Откройте одно из приложений, зависимо от ОС устройства.
2. Перейдите к разделу «Мои приложения и игры».
3. Найдите из перечня название Вибера.

Если в списке указан мессенджер, значит обновления уже вышли. Получить их можно, нажав кнопку «Скачать». При стабильном подключении к интернету инсталляция длится две минуты.

Скачать Вибер на ноутбук до последних кодов можно двумя путями:

1. С официального сайта разработчиков.
2. Просто запустив ранее установленный вариант мессенджера. При наличии обновлений загрузка начнется автоматически.

Важно: зарегистрированным пользователям повторная авторизация не потребуется. Программа автоматически «подтягивает» аккаунт клиента по номеру телефона. Чаты, сообщества, файлы после обновления не исчезают.

Мессенджер Viber получил мгновенный перевод сообщений в чате, который уже могут оценить пользователи приложения для устройств на платформе Android. В ближайшее время такая возможность станет доступна и пользователям устройств на базе iOS.

Таким образом теперь пользователи Viber могут перевести сообщение на любой язык прямо в окне чата. Все, что для этого требуется – нажать на сообщение, выбрать опцию «перевести», и текст сразу же появится на экране смартфона под оригинальной фразой.

Сообщения будут автоматически переводиться на язык, установленный на устройстве по умолчанию. Перевести сообщение можно и на любой другой язык: для этого нужно нажать на текст, выбрать опцию «язык» и необходимый пункт. Новая функция позволяет переводить новости в сообществах и паблик-чатах так же, как и в личных диалогах.

Функция стала доступна благодаря интеграции с Google Translator.

Напомним, что недавно Viber обновил дизайн чатов, ускорил отправку сообщений и улучшил уведомления о доставке.

Источник: Viber

В новом обновлении Viber получил функцию мгновенного перевода сообщений в чате, которая работает на базе Google Translator. Таким образом теперь пользователи Viber могут перевести сообщение на любой язык прямо в окне чата.

Чтобы перевести текст, нужно нажать на сообщение, выбрать опцию «перевести», и текст появится на экране смартфона под оригинальной фразой.

Сообщения будут автоматически переводиться на язык, установленный на устройстве по умолчанию. Новая функция позволяет переводить новости в сообществах и паблик-чатах так же, как и в личных диалогах.

Перевод сообщений уже доступен на клиентах мессенджера на платформе Android, а скоро обещают выпустить версию и для iOS.

07.09.2018

В обновленном приложении Viber для Android появилась встроенная функция перевода сообщений. Благодаря ей пользователям мессенджера из разных стран будет проще находить общий язык, переводя на родной реплики своих собеседников нажатием одной клавиши прямо в чате.

За перевод сообщений в Viber отвечает сервис Google Translate, который за последние несколько лет очень продвинулся в своем развитии, кардинально изменив представление пользователей о машинном переводе. С некоторых пор фирменный переводчик Google распознает контекст, выдавая более чем осмысленные результаты.

Как переводить сообщения в Viber

Чтобы перевести сообщение в Viber, написанное на иностранном языке, необходимо нажать на него и удерживанием вызвать контекстное меню, после чего выбрать команду «Перевести». При условии наличия соединения с Сетью перевод послания произойдет в течение одной секунды.

Пока функция перевода эксклюзивно доступна только пользователям устройств под управлением Android. Вероятно, это было условием Google, согласившейся предоставить мессенджеру доступ к фирменному переводчику. Клиенты Viber из стана iOS получат доступ к нововведению в ближайшее время.

Обсудить эту и другие новости Android можно в нашем Telegram-чате.

Приложение: Viber: Звонки и Сообщения

Разработчик: Viber Media S.à r.l.

Категория: Связь

Цена: Бесплатно

Скачать:Google Play

Приложением уже заинтересовались:95 человек

Используемые источники:

• https://www.viber.com/ru/blog/2018-09-05/языкового-барьера-больше-нет-перево/
• https://vibir.ru/faq/language-is-no-barrier-mgnovenno-perevodite-soobshheniya-v-chate
• https://itc.ua/news/viber-poluchil-mgnovennyiy-perevod-soobshheniy-v-chate-na-osnove-tehnologii-google-translator/
• https://m.hi-tech.ua/v-viber-teper-mozhno-perevodit-soobshheniya-na-drugoy-yazyik/
• https://androidinsider.ru/soft/v-viber-dlya-android-poyavilsya-vstroennyiy-perevodchik-soobshheniy.html