Содержание
В каналах и чатах приложения стала появляться фраза «Joined Telegram», перевод на русский: «присоединился к Телеграмм». Однако перевод не дает однозначного толкования.
Где можно увидеть?
В мессенджере этот текст используется в меню настроек уведомлений (Настройки– Уведомления), там можно увидеть ползунок для включения/отключения уведомлений о подключении абонентов из списка контактов к мессенджеру. Иногда вы можете получить данное сообщение от любого человека из ваших контактов.
Похожий текст «присоединился к группе» появляется в чатах, когда новый пользователь добавляется к группе.
Joined Telegram — что значит?
Эта функция позволит включать звуковое оповещение о контактах, которые зарегистрировались в мессенджере. Важно – при появлении пользователя онлайн никаких специальных оповещений не будет, независимо от положения ползунка в настройках.
Как только кто-то из ваших друзей установит у себя приложение — вы тут же получите об этом уведомление.
Joinchat Telegram– это то же самое?
Слово «joinchat» состоит из двух основ, переводится это составное слово на русский язык как «регистрация в чате». Термин используется в пригласительных ссылках, которые генерируют администраторы пабликов, а также при открытии любого канала или группы и предложении подписаться/вступить в него.
Для начала объясню, зачем это нужно. При переходе по такой ссылке пользователь сразу же увидит окошко с предложением подписаться на канал. Таким образом можно получить больше подписчиков с того же количества переходов.
Формат изложения, как обычно, в скриншотах с подписями.
Но чтобы ссылка нормально открывалась у российских пользователей, её лучше конвертировать через наш сервис tlgg.ru. Это можно сделать просто подставив tlgg.ru вместо t.me в получившейся ссылке. Также можно воспользоваться онлайн-конвертером ссылок для Telegram:
Теперь вы знаете, как правильно делать пригласительные ссылки на открытый телеграм канал.
Другие мои полезные статьи про Telegram: Где взять ссылку на закрытый канал, Как сделать ссылку на пост и Как переделать ссылку на Telegram
Telegram с каждым днем становится популярнее и не перестает радовать пользова-телей новыми фишками. Недавно появилась очередная полезная функция – Joined Telegram. Ее можно увидеть в настройках. Не зная английского, понять значение сложно, хотя перевод прост.
Joined Telegram – как переводится
Оповещение Joined в Telegram.
Joined Telegram перевести на русский язык несложно, если воспользоваться словарем или переводчиком. Дословно Joined Telegram перевод на русский звучит как «Присоединился к Телеграм».
Зачем эта функция
По сути, данное новшество призвано сигнализировать о появлении собеседника в сети. Настроить оповещение легко. Очень удобно для тех, кто использует «Телеграм» для бизнес-целей.
Добавление нового подписчика также будет отмечаться звуковым сигналом.
НА ЗАМЕТКУ! Интересно, что эта функция оповещает о появлении новых поль-зователей «Телеграма». Обычно телефонные контакты синхронизируются с мессенджером. Уведомление будет таким: Just Joined Telegram, что переводится как присоединился только что к Телеграм.
Что это значит
Любой человек в групповом чате будет знать, когда кто-то из участников вновь появился онлайн. Данное оповещение срабатывает также и на пользовательских каналах, о которых можно прочесть на сайте stelegram.ru.
Как ее настроить/отключить
Активируют функцию следующим образом:
- Сначала нужно зайти в «Настройки» (Settings).
- Выбрать раздел «Уведомления и Звуки» (Notifications and Sounds).
- Далее перейти в подпункт «События» (Events) и выбрать «Контакт присоединился к Телеграм» (Joined Telegram).
Отключается оповещение аналогичным способом через «Настройки».
Можно ли приглашать друзей в Телеграм
Если какого-то друга из телефонной книги нет еще в «Телеграме», то можно отправить ему приглашение. Для начала надо запустить приложение и в правом верхнем углу нажать на три черточки. Из предложенных вариантов действий выбрать «Пригласить друзей». Откроется список из телефонной книги.
Можно выбрать сразу несколько контактов и нажать на появившееся внизу поле «Пригласить в Telegram». После этого появится текст сообщения: «Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать можно здесь: https://telegram.org/dl».
Приглашение друзей Telegram.
В тексте сообщения мигает курсор, что означает, что слова можно менять или добавлять новые. Далее следует нажать на отправку.
Абонент получит стандартное SMS с текстом приглашения и ссылкой для загрузки мессенджера. Как только друг примет приглашение и скачает программу, Joined Telegram активизируется, и уведомление придет на ваш гаджет.
Преимущества приложения
«Телеграм» постоянно развивается, совершенствуется и дополняется новыми удобными функциями. Самым главным преимуществом приложения является его приватность. Используется система специального шифрования, есть возможность создавать секретные чаты, и помимо этого мессенджер защищен от прослушки. Перехват диалогов также маловероятен.
Кроме того, создан удобный формат сообщений. Всегда можно подкорректировать их, даже удалять после отправки. Есть функция отправки видеороликов, сообщений в аудиоформате.
«Телеграм» также используют как облако для хранения заметок. В режиме чат с самим собой можно пересылать файлы, которые потребуются. И доступны они будут со всех устройств и в любом офисе.
Телеграмм бьет рекорды по популярности, ведь этот мессенджер имеет массу преимуществ. Функция Joined Telegram уведомит о том, когда нужный пользователь появится онлайн. Сложная система шифрования защитит корпоративные данные и персональную информацию. Облачная система хранения поможет в любой момент получить доступ к файлам.
Детальная информация видна на видео:
Может быть, пользователям, не слишком хорошо знакомым с английским языком, будет интересно узнать, какой у фразы JoinedTelegramперевод. Тем более, что она присутствует в настройках мессенджера.
Joined Telegram перевод слова
Если перевести эту фразу со словарем, можно получить примерно следующее:«Присоединился к Телеграмм». Дело в том, что в последних версиях мессенджера можно выставлять в настройках звука оповещение, когда ваш знакомый вошел в онлайн. Чтобы добраться до настроек – нужно выполнить переход по пунктам: Settings – Notifications and Sounds – Events. Далее будет доступен переключатель на параметре JoinedTelegram что значит – выдавать звуковое оповещение, когда абонент вошел в Телеграмм.
Телеграмм бот Игры: мессенджер как игровая платформа
Точно так же в групповом чате может появляться сообщение Just Joined Telegram пПеревод которого означает: «Только что присоединился к Телеграмм». Таким образом все уастники группового чата оповещаются о том, что собеседник появился в сети. Такая же функция оповещения имеется и на пользовательских каналах. Думается, что после прочтения данной статьи у пользователя не останется вопросов относительно JoinedTelegramперевод.
Используемые источники:
- https://telegramzy.ru/joined-joinchat/
- https://tlgg.ru/blog/kak-sdelat-join-ssylku-na-otkrytyi-kanal-telegram/
- https://stelegram.ru/ispolzovanie/funktsiya-joined-telegram
- https://telegram-free.org/joined-telegram-kak-perevesti.html